English

11-Авг-2010 – Некоторые технические характеристики путешествия на 50°N 13°E.
1. В 15.00 выезд из Карловых Вар. Центральная автомагистраль Е48.
2. Через 6 км поворот на Е49. Проезжаем следующие населённые пункты: Doubi, Bečov nad Teplou (замок – отличное место для фото и прогулок), Útvina, Třebouň.
3. Всего по трассе едем Е49 едем 39 км. После Třebouň через 1,5 км поворот направо, ещё через 2 км паркуемся, далее пешком.
4. Расстояние от парковки до конфлюентной точки 1400 м. Из них 900 м по открытой местности, 500 м по хвойному лесу в гору.
5. Место слияния – хвойный лес, поэтому нет смысла фотографировать стороны света на месте пересечения.
6. Время на путешествие Карловы Вары – 50°N13°E – Карловы Вары 3.5 часа.

А теперь немного лирики. Карловы Вары – красивейшее место на Земле. Природа, погода (нам повезло, в Европе шли дожди, а здесь все дни было ясно), уникальные источники минеральной воды, медицинские процедуры, чешская кухня, пиво... С женой полечились, погуляли по местным горам, съездили в Прагу, пешком по городу, Карлов Мост, знаменитое Колено (чешская кухня). Ещё был немецкий Нюрнберг. И вновь чудесная погода, красивый город, история через века...

Прогулки, лечение, история – всё это хорошо, но точку делать надо! Знакомлюсь с Александром Вагиным, он собирает команду – его жена Лариса, коллега по работе Нина с дочкой Ксенией. Выезжаем. Есть!

А в Карловы Вары хочется ещё...

English

11-Aug-2010 – Here are some technical details of the journey to 50°N 13°E.
1. At 3 pm we set off Karlovy Vary town onto E48 route.
2. After 6 km we turned onto Е49. We passed following towns: Doubi, Bečov nad Teplou (there is a castle there, a nice place for walks and photographing), Útvina, Třebouň.
3. Totally 39 km along Е49. After Třebouň town, in 1.5 km we turned to the right and drove more 2 km. Then we parked the car and walked further on.
4. The distance from the parking to the confluence was 1400 m: 900 m on an open field and 500 m on coniferous forest, uphill.
5. The confluence spot is in a coniferous forest, so there's no sense to make shots on all compass directions.
6. It took 3.5 hours for all the journey.

Now here are some sentimental lines. Karlovy Vary is the nicest place on the Earth. The nature, the weather (we were lucky, it was sunny these days, though most part of Europe was under the rain), unique mineral springs, Czech cuisine, beer... My wife and me undergone treatment, hiked on local hills, visited Prague and its sights. We also visited Huremberg (Germany), and again there was nice weather, beautiful town and many centuries history...

Hikes, medical treatments, historical places – it was fine, but we needed confluence hunting! I met with Alexander Vagin, he gathered a crew – his wife Larisa, his colleague Nina with her daughter Ksenia. And we gone!..

But I want to visit Karlovy Vary ones more.