#12: [11-Jun-23]

#11: [24-Jun-17]

#9: [28-Dec-15]

#7: [11-Aug-10]

#6: [08-Sep-09]

#5: [28-Sep-07]

#4: [24-Mar-07]

#3: [06-Aug-06]

#2: [28-Apr-06]

#1: [02-Jun-01]

#8: [23-Dec-10] (incomplete)

English

13-Авг-2016 – За два дня до этого.

В этот день мы заезжали в замок в Бечов-над-Теплоу, а после него, конечно, надо было посетить слияние N50°E13°. Ехать до него было всего 25 км. Но оно расположено на холме, который возвышается на 100 с небольшим метров над окрестными полями. Не очень я понял, откуда нужно идти к этой точке. А навигатор привёл меня в Бранишов. Потом я подъехал вплотную к конфлюентной горе, миновал последний дом и под изумлённые взгляды жителей этого последнего дома я медленно поехал дальше в поле, держась его края. Край поля был отделён от лесного склона жиденькой изгородью, которая, однако (судя по надписи) была под напряжением. Или это фейк, или это для отпугивания животных – я не понял.

Долго ли, кротко ли, но проехав по полю 600 метров я оказался в 620 метрах от цели. Я остановился. Взял фотик, GPS и отправился пешком в лес, в гору. В лесу сразу нашлась дорожка, ведущая почти в нужном направлении. Но метров через 300 дорога пошло в обход горы, а я свернул и пошёл напрямки вверх через лес и вскоре достиг самой высокой точки. Тут опять шла дорога. Рядом лежали спиленные деревья. Недавно тут явно работали лесорубы. Отсюда открывались виды в противоположные стороны (на юго-запад и северо-восток). Дальше к точке конфлюенции нужно было спускаться вниз.

И вот когда до цели оставалось несколько десятков метров я за спиной услышал какой-то шум, что-то стремительно приближалось ко мне. Сразу же вспомнились кабаны Степанова, но через мгновение я понял, что тут другое. Мимо меня пронеслись два красивых оленя. Один из них буквально в мгновение унесся вниз по склону и исчез из виду. А другой (наверное от страху) замер метрах в 30 от меня. Да так замер, что я успел спокойно достать фотоаппарат и сфотографировать его, спрятанного в кустах.

Ну, далее я довольно долго возился с поиском нулей. Точка находится на склоне в густом еловом лесу (правда недалеко от вырубки), поэтому показания всё время прыгали. Нашёлся и знак, установленный кем-то из предшественников. Но он обвалился. Лесная дорога проходит в 50 метрах. Ещё одна дорога идёт в самом низу склона (метров 150 по прямой). Но как попасть на эти дороги — я так и не понял.

В целом весь этот поход занял у меня 1 час вместе с ориентированием, и фотографированием. Пришлось сначала набрать 120 метров в высоту и потом спуститься ещё на 50 м.

Данные посещения:

• Пробег от Бечова: 25 км
• Расстояние по прямой от парковки: 620 м
• Пройденное расстояние (время) до точки: 1100 м (20 мин)
• Время на точке: 16.30
• Особенности пути: лес, крутой подъём и спуск
• Погода: солнечно, +25°C.

...ещё через день.

English

13-Aug-2016 – Two days earlier.

On this day we visited the castle in Bečov nad Teplou, and after that, of course, it was necessary to go confluence-hunting to the nearest 50°N 13°E. It was only 25 km drive to. CP is located on a hill that rises about 100 meters above surrounding fields. I didn't understand where I need to start hiking to this point. My navigator led me to Branišov village. Then I drove up close to the 'confluence' hill, passed the last house and under the suspicious glance of inhabitants of this last house I slowly drove further on the field, holding the edge. The edge of the field was separated from the forest slope by a sparse wire, which, however (according to the label) was energized. I did not understand either it is a fake, or it is to scare away the animals.

After a while I drove 600 meters of the field and found myself in 620 meters away from the goal. I stopped. I took the photo-camera, GPS navigator and set off walking in the woods, up the hill. In the forest I quickly found a path leading almost in the right direction. About 300 meters I walked along this road, while it began bypass the mountain, so I turned and went ahead to the right direction up through the woods, and soon I reached the highest point. Here again there was a road. Sawn logs were laid down nearby. Loggers obviously worked here recently. At this site there were open views to the opposite sides (the south-west and north-east). Further on, towards the confluence, I had to go down.

And when the goal was only in a few dozen of meters to go, I heard a noise behind my back, something was rapidly approaching me. Immediately I remembered Stepanov's boars, but after a moment I realized that this is something different. Two beautiful deer swept past me. One of them literally in a moment dashed off down the hill and disappeared. While the other one (probably frightened) stopped in 30 meters from me. Yes, he was so freezed, that I easily remove a camera from the bag and take a picture of him, hidden in the bushes.

Well, then I spent much time in finding zeros. The confluence point is located on a slope in a dense spruce forest (though it's not far from the cutting), so GPS reading jumped all the time. I also found the mark set by some previous visitor. But now it's collapsed. Forest road passes in 50 meters. Another road goes at the bottom of the slope (150 meters in a straight line). But I did not understand how to get on this road.

In general, the whole trek took me one hour including orientation and making photo shots. I had to climb on 120 meters above and then go down another 50 meters.

CP visit data:

• Driving distance from Bechov: 25 km
• Bee-line distance from the parking: 620 m
• Walking distance (time) from the parking: 1100 m (20 min)
• Time at the CP: 16.30
• Path conditions: forest, steep ascend and descend
• Weather condition: sunny, +25°C

... two days later.