#5: [10-May-24]

#3: [04-May-22]

#2: [06-Jul-06]

#1: [20-Jul-02] (incomplete)

04-Aug-2022 --

English

Grenzpatrouille

Klock Brrrrrrrrrr - Der Toyo springt zuverlässig an wie immer. Zum letzten Mal freuen wir uns über das typische Geräusch. Das Panorama des Ararat begleitet uns von Armenien bis hinein in die Ost-Türkei. Wir huschen kurz durch das immer wieder vielseitige Georgien. Die beste Baklava der Welt gibt es wirklich im umkämpften Kurdistan (Nord-Irak), den spektakulärsten Sonnenaufgang auch 30 Jahe später immer noch am Nemrut Dağı (Türkei) und die bunteste Ballonfahrt über den bizarren Tuffstein-Landschaften von Kappadokien (Türkei). Wir tracken Spomenik und Konfluenze auf Graten und in den Schluchten des Balkan: Von einem Ufo in Bulgarien geht’s zum Donau-Strand in Serbien. Die europäische Grenzpatrouille nimmt uns in Kroatien in Empfang und der Euro in Slowenien. Die europäischen Sommer-Urlauber-Ströme treiben uns schnell über den Wurzenpass nach Österreich. Bei Nacht meistert das "Fahrzeug mit Erfahrung" den gefürchteten Irschenberg und biegt wohlbehalten in die Hofeinfahrt in Deutschland ein. Dies ist die Fortsetzung von 45°N 20°E.

Zugegeben, es ist vielleicht nicht besonders clever, nur wenige Kilometer hinter der europäischen Außengrenze von der Autobahn abzufahren, um mit einem Geländewagen kreuz und quer im nahgelegenen Wald konspirative Spaziergänge zu veranstalten. Die letzten Übernachtungen und Konfluenz-Besuche waren so entspannt, dass wir an diese Bedeutung des Wortes Balkanroute überhaupt nicht gedacht hatten.

Knapp 2 Kilometer hinter der Grenzkontroll-Station verlassen wir über die Ausfahrt Lipovac die Autobahn A3 direkt nach Süden. Zunächst geht es über einen unbefestigten holprigen Feldweg zwischen Waldrand und Bewässerungskanal entlang nach Westen und dann auf befestigten Forststraßen immer weiter in den Wald hinein. Zick-Zack Südost und dann wieder schnurgerade nach West. 400 m südlich der Konfluenz entdecken wir einen älteren unbefestigter Waldweg schnurgerade nach Norden. An den lichten Stellen entlang dem Waldweg stehen alte Hochsitze und wir wundern uns noch, warum es davon so viele gibt .... (Bild 6).

Strahlen der senkrecht stehende Mittagsonne fallen durch das Blätterdach und verleihen dem Unterholz ein samtenes Leuchten (Bild 7). Wir stolpern 116 m durch den Elbenwald nach Westen über versteckte Äste und finden die Null im dahinter liegenden engen Buschwerk.

Zurück auf dem Schotterweg am Waldrand, richten wir uns ein schattiges Picknickplätzchen am Rand einer Schonung (Bild 8). In der Blickschneise entlang der schnurgeraden Forstwege stehen einige Waldarbeiter und scheinen uns zu beobachteten. Irgendwann sind sie dann doch verschwunden und wir genießen entspannt den Espresso-Nachtisch.

Der kürzeste Weg zurück zum Teer, führt in die Richtung in der wir die Waldarbeiter gesehen haben, über das Örtchen Vrbanja. Als wir die abgeschlossene Schranke erreichen, dämmert es uns langsam, dass unsere Anwesenheit hier nicht ganz so unbeachtet sein könnte. Auf der Suche nach einem anderen Ausgang zickzacken wir uns durch den Wald zurück Richtung Nordwest, um die nächste Autobahnauffahrt in Spačva zu erreichen. An der Einmündung der Forststraße auf die geteerte Nebenstraße 4299 hält uns zwar keine Schranke auf, dafür wartet die kroatische Grenzpatrouille. Mit einem kurzen Interview, Passkontrolle und einem Blick ins Auto ist die Investigation schnell beendet und wir finden flugs zurück auf den schnellen Teer.

Im letzten Abendlicht entdecken wir die Steinblume von Jasenovac (Bild 9) [1] am Rand des Nationalpark Lonjsko Polje [2]. Erst auf der nächsten Reise werden wir feststellen, dass nahezu einsame Landstriche im August in Kroatien eher nicht die Regel sind. Für dieses Mal genießen wir einfach den Anblick der sich lüftenden Früh-Nebel über den Save Auen (Bild 10) und bestaunen Siedlungen in traditioneller Holzarchitektur.

Faktenblatt:

• Name: Elbenwald
• Genauigkeit: 5 m
• Nächster erreichter Punkt: 0 m
• Abstand zur Straße: 116 m zu Waldweg mit Hochsitz, 346 m zu Forstweg-Schotterpiste
• Meereshöhe: 92 m
• Topographie: Flach, im Wald
• Wetterlage: 35° Sonne, einzelne Wolken
• Lokale Uhrzeit: 13:27 Uhr
• Zeit zum Erreichen: 57 min
• Strecke zum Erreichen: 16,5 km
• Zeit für den Ausflug: 3:03 h (inkl. 1:04 h Picknick)
• Strecke Ausflug insgesamt: 36 km
• offroad: 31,6 km
• zu Fuß: 500 m

Fortsetzung bei 46°N 16°E.

Weitere Reiseberichte unter www.afritracks.de.

 

English

04-Aug-2022 -- Border Patrol

Clock Brrrrrrrr - The Toyo starts reliably like always. For the last time we welcome the typical engine noise. The panorama of Mount Ararat accompanies us from Armenia into eastern Turkey. We briefly slip through the all-time varied Georgia and enjoy the best baklava of the world in Kurdistan (Northern Iraq), the most spectacular sunrise at Nemrut Dağı (Turkey) and the most colourful balloon ride over the bizarre tuff landscapes of Cappadocia (Turkey). We track spomeniks and confluences on ridges and in the gorges of the Balkans: from a UFO in the fog of Bulgaria to sunset over the Danube beach in Serbia. The European border patrol welcomes us in Croatia and the Euro in Slovenia. The European summer tourists' crowds drive us quickly over the Wurzen Pass into Austria. At night, the experienced vehicle masters the much-feared Irschenberg and turns into the courtyard entry in Germany. This continues the story of 45°N 20°E.

To be honest, it might not be the smartest idea to leave the highway just a few miles after the outermost European border and drive an Off-Road vehicle criss-cross through the boarder woods and go for some suspicious walks. The last few overnight stays and confluence visits were so relaxed that we hadn't even thought about “this” meaning of Balkan route.

Just under 2 kilometres after the border station, we leave the A3 motorway via the Lipovac exit and head directly south. First, we follow an unpaved, bumpy dirt road between the edge of the forest and the irrigation canal to the West, then continue deeper into the forest on gravel forest roads. We zigzag southeast and then straight west again. 400 meters south of the confluence, we discover an older dirt forest road that runs straight north. There are old raised hides in the clearings along the forest path, and we wonder why there are so many of them ... (pic 6 ).

Beams of sunlight from the vertically positioned midday sun shine through the canopy of leaves, lending the undergrowth a golden glow (pic 7 ). We stumble 116 m west over hidden branches and find the zero in the narrow bushes behind the clearing.

Back on the gravel road, we find a shady spot for a picnic at the edge of a forest sanctuary area (pic 8). In the distance, on the dead straight forest roads, a few forest workers seem to be watching us. Eventually, they disappear so we continue to relax and enjoy our espresso for dessert.

The shortest way back to the tar is in direction where we saw the forest workers via the village of Vrbanja. When we reach the closed barrier, it slowly dawns on us, that our presence here might not go entirely unnoticed. In search of another exit, we zigzag through the forest back towards the northwest to reach the next highway entrance in Spačva. Shortly before we hit the 4299 side road, instead of get stopped by a barrier the Croatian border patrol is waiting for us. After a brief interview, passport check, and a look inside the car, the investigation is quickly finished and we are soon back on the fast asphalt road.

In the last light of evening, we discover the Stone Flower of Jasenovac (pic 9) [1] on the edge of Lonjsko Polje National Park [2]. It is only on our next trip we realize that almost lonely stretches of land are not so common in Croatia in August. For now, we simply enjoy the sight of the early morning mist lifting over the Sava floodplains (pic 10) and marvel at the settlements with their traditional wooden architecture.

CP Visit Details:

• Name: Fairy Forest
• Accuracy: 5 m
• Distance according to GPS: 0 m
• Distance to road: 116 m to forest track, 346 m to zu gravel road
• Altitude: 92 m
• Topography: flat plane, forest
• Weather: 35° sunny, some clouds
• Local time: 13:27 h
• Time to reach: 57 min
• Distance to reach: 16,5 km
• Time: 3:03 h (incl. 1:04 h picnic)
• Detour: 36 km
• offroad: 31,6 km
• walking: 500 m

 

Continued at 46°N 16°E.

Further trip reports you can find at www.afritracks.net or www.afritracks.de.

 

[1] Naturpark Lonjsko polje, Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Naturpark_Lonjsko_polje
English: Lonjsko Polje, Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Lonjsko_Polje
[2] Jasenovac Flower Monument (Cvjetni spomenik), Spomenik Database https://www.spomenikdatabase.org/jasenovec