#14: [04-Aug-20]

#13: [07-Oct-15]

#12: [08-Feb-15]

#11: [23-Mar-14]

#10: [01-Oct-13]

#9: [24-Jul-13]

#8: [22-Jul-12]

#7: [03-Jun-12]

#15: [17-Sep-11]

#5: [03-Dec-10]

#4: [26-Jun-08]

#2: [07-Apr-02]

#1: [29-Apr-01]

#6: [04-Dec-10] (incomplete)

English narrative

Deutsch

21-Aug-2002 -- Als letzter Punkt an diesem Tag stand N53 E014 auf dem Programm. Nicht weit von der Grenze zu Polen entfernt liegt dieser Punkt am Rand eines Stützpunktes des Bundesgrenzschutzes im südlichen Teil von Angermünde.

Die ungefähre Lage war schnell lokalisiert, das Auto in einiger Entfernung geparkt und dann begann der „Confluence Dance“. Obwohl wir freien Blick zum Himmel hatten, war es nicht einfach, die genaue Lage zu bestimmen. Unglücklicherweise pendelte sich die Anzeige des GPS dann zwar auf der genauen Position ein, der Punkt schien jedoch genau auf der Grenze des BGS-Geländes zu liegen.

Und es kam, wie es kommen musste: Mit unserem Treiben erregten wir das Aufsehen der Grenzschützer, so das nach einigen Minuten einer zu uns kam um uns nach dem Sinn unserer Aktivitäten zu befragen. Als wir ihm erklärten, worum es ging, erinnerte er sich unserer Vorgänger. Auf jeden Fall ließ er uns gewähren und so konnten wir in Ruhe die benötigten Aufnahmen machen.

English narrative

21-Aug-2002 -- Our last goal for this day was N53 E014. This point can be found not far away from the polish border. It’s located on the edge of a base of the federal German border police in the southern part of Angermünde.

The confluence dance took some minutes. While looking for the exact position, one of the border guard came and asks us what we were doing. As we explained it, he remembers our predecessors. After we’ve taken the required pictures we continued our journey.