#10: [18-Sep-21]

#8: [05-Aug-16]

#9: [05-Sep-12]

#6: [27-Dec-07]

#5: [17-Oct-06]

#4: [25-Mar-06]

#3: [16-Apr-04]

#1: [14-May-01]

#7: [25-Jun-06]

English version

15-Jun-2001 -- Auf einer Hochzeitsfeier in Polen habe ich beschlossen, den nur 10 km entfernten Punkt zu besuchen.

Wir sind ein paar Dörfer weiter gefahren und dann dem Richtungsanzeiger des GPS gefolgt, dann noch 3 mal im Wald abgebogen, so konnten wir den Punkt auf sehr angenehme Weise erreichen. Die letzten 55 Meter ging es dann einfach zu Fuß weiter.

Dort angekommen sind wir sofort wieder zum Auto zurück und haben uns erstmal lange Hosen angezogen, denn ich habe noch nie so hungrige Mücken in so großer Anzahl erlebt :-). Dann beim zweiten Anlauf wurden die Fotos gemacht.

Nachdem das Ganze doch so einfach war, wurde beschlossen, auf der Rückfahrt nach Hamburg einen kleinen Umweg über 52N 14E zu machen.

English version:

15-Jun-2001 -- On a wedding celebration in Poland I decided to visit this Confluence, which happened to be just about 10 km away.

We drove through a few villages and then followed the direction indicator of the GPS, which meant three turns in the forest. The remaining 55 meters we just walked.

When we arrived, we immediately went back to the car to get some long trousers - I've never seen that many hungry mosquitos before :-). On the second attempt we took the photos.

Since this was quite easy, I decided to make a small detour on the trip back to Hamburg to visit the Confluence at 52N 14E.