#15: [07-Dec-23]

#13: [05-Aug-20]

#14: [16-Jun-19]

#11: [08-Oct-13]

#12: [26-May-11]

#9: [02-May-11]

#8: [03-Oct-09]

#7: [20-Mar-09]

#6: [29-May-08]

#5: [02-May-04]

#3: [09-Mar-02]

#2: [28-Jan-01]

#1: [20-Jan-01]

#10: [25-Jun-16]

#4: [16-Oct-05] (incomplete)

English

10-Aug-2026 -- Achim erreichte ich von Süden aus über Morsum, Lunsen, Werder. Ich verzichtete so dicht wie möglich an den CP heranzufahren. Letzter Besucher vor mir war unser guter Freund Hansen. In memoriam folgte ich seinen Spuren zum CP. Am sich neigenden Tag durfte ich eine beeindruckende Tierwelt, von Rehen und Feldhasen bis zu Reihern und vielen verschieden anderen Vögeln erleben und konnte den Tag mit einem wunderschönen Sonnenuntergang abschließen.

English

10-Aug-2026 -- I reached Achim from the south via Morsum, Lunsen, and Werder. I chose not to drive as close to the campground as possible. The last visitor before me was our good friend Hansen. In his memory, I followed in his footsteps to the campground. As the day drew to a close, I was treated to an impressive array of wildlife—from deer and hares to herons and many other different birds—and was able to end the day with a beautiful sunset.