09-Jun-2026 -- Français

En juin 2026, j'ai traversé la France d'ouest en est à vélo le long du 47°N parallèle afin de visiter les points de confluence. Le 9 juin, je suis arrivé au point 47°N,4°E, 7ème point de mon périple.

Le point est situé dans la forêt d'Evily, à 700m d'altitude. Je suis arrivé depuis le village de Fâchin à l'ouest, par la route jusqu'au hâmeau du Châtelet, puis par la route forestière jusqu'à 711m d'altitude. L'endroit est une forêt exploitée et il y a beaucoup de bois coupé empilé au bord de la route.

La parcelle où se trouve le point a été coupée il y a peu. Il est possible d'atteindre le point exact en partant de la route forestière et en descendant la pente à pied, en se frayant un passage à travers les fougères. Beaucoup de fleurs roses sauvages poussent en ce début juin, sans doute des digitales pourpres. Après avoir pris les photos, je suis retourné à mon vélo et j'ai continué ma route vers l'est. Un peu plus loin, se trouve le Haut Folin, point culminant de la Bourgogne (901m d'altitude).

L'endroit est sans doute plus intéressant en hiver car les pistes forestières deviennent des pistes balisées de ski de fond.

___

English

In June 2026, I cycled across France from west to east along the 47th parallel to visit the confluence points. On June 9th, I arrived at point 47°N, 4°E, the 7th point of my journey.

The point is located in the Evily forest, at an altitude of 700 meters. I arrived from the village of Fâchin in the west, taking the road to the hamlet of Châtelet, then the forest track up to an altitude of 711 meters. The area is a managed forest, and there is a lot of cut wood piled up by the roadside.

The plot where the point is located was recently logged. It is possible to reach the exact point by starting from the forest track and descending the slope on foot, making your way through the ferns. Many wild pink flowers are blooming in early June, probably foxgloves. After taking the photos, I returned to my bicycle and continued eastward. A little further on lies the Haut Folin mount, the highest point in Burgundy (901m altitude).

The area is probably more interesting in winter, as the forest tracks become marked cross-country ski trails.