#2: [04-Jun-11]

#1: [24-Apr-02]

English version

Deutsch

Vorher: 32°N 4°W

29-Okt-2025 -- Die Straße führt durch steinige Landschaft an den Rand einer grün bewachsenen, tiefen Schlucht zu einer viel besuchten Aussicht, später nach Erfoud und dann in die Erg-Chebbi-Dünen. Wir beschließen, zuerst zum Confluenzpunkt fast am Ende der Asphaltstraße zu fahren. Der Nullpunkt befindet sich etwa 230 m östlich der Straße und die benötigten Bilder sind schnell gemacht.

Wir fahren zurück und halten am ersten der vielen Gasthäuser neben der Düne an. Bei einem Kaffee planen wir unsern selbstständigen kurzen Ausflug auf die sandigen Berge und überlegen, wo wir die Nacht verbringen wollen. Für unsere Expedition auf die Sandberge biegen wir zu einer größeren festen Unterkunft ab, umfahren diese und stellen unser Auto an der quer verlaufenden Sandpiste ab.

Wir spazieren auf den ersten Sandberg und dann durch Täler und über andere Hügel auf den höchsten Punkt der Gegend. Wir sind bestimmt 90 Minuten unterwegs und es war sehr beeindruckend. Wir hatten überlegt, uns in einer der Unterkünfte nahe dem Straßenrand einzumieten, um den Sonnenuntergang zu erleben. Doch die erste Unterkunft hatte keinen Platz, die zweite war uns zu teuer. So entschieden wir uns, wieder zurück nach Norden in die grüne Schlucht des Flusses Ziz nach Zouala zu fahren. Wir finden gute Betten und leckeres Essen in der Gite Zouala.

Weiter: 32°N 5°W

English version

Before: 32°N 4°W

29-Oct-2025 -- The road leads through rocky landscape to the edge of a deep, green gorge with a popular viewpoint, then on to Erfoud and the Erg Chebbi dunes. We decide to drive first to the confluence point near the end of the asphalt road. The zero point is located about 230 m east of the road and the necessary photos are quickly taken.

We drive back and stop at the first of the many guesthouses next to the dune. Over a cup of coffee, we plan our short independent excursion to the sandy mountains and consider where we want to spend the night. For our expedition to the sand mountains, we turn off to a larger permanent accommodation, drive around it and park our car on the sandy track that runs across it.

We walk up the first sand mountain and then through valleys and over other hills to the highest point in the area. We are on the move for a good 90 minutes and it is very impressive. We had considered staying in one of the lodgings near the roadside to watch the sunset. But the first accommodation had no room, and the second was too expensive for us. So, we decided to drive back north again to the green gorge of the Ziz River to Zouala. We find good beds and delicious food at the Gite Zouala.

Next: 32°N 5°W