English
01-Aug-2025 -- Normalerweise strebe ich an, Konfluenzpunkte im Rahmen einer Radtour zu besuchen. Für den Besuch von N52 E13 nutze ich allerdings die Rückreise per Auto von einem Berlin-Trip. Nach einem kleinen Umweg über Jüterborg erreichen wir den kleinen Ort Altes Lager. Von der nach Süden führenden Niedergörsdorfer Allee geht ein Fuß- und Radweg ab, über den das Feld mit dem Konfluenzpunkt bequem zu erreichen ist. Hier stehen zahlreiche Wildblumen (Verbascum phlomoides), zwischen denen ich mir einen Weg durch das hohe Gras bahne. Der Konfluenzpunkt liegt genau unter der Krone einer Eiche, auf die ich nun zusteuere. Sie ist in dieser Jahreszeit dicht belaubt und infolgedessen ist der Satelliten-Empfang unter dem Blätterdach gestört. Nun ist Geduld angesagt, aber nach einigem Hin und Her sehe ich die ersehnten Nullen in meinem Garmin-GPS-Receiver.
Meine Radtouren (und auch wenige Wanderungen) zu Konfluenzpunkten dokumentiere ich hier auf Komoot.
English
01-Aug-2025 -- Normally, I aim to visit confluence points as part of a bike tour. However, for this visit to the N52 E13, I'm using the car journey back from a trip to Berlin. After a short detour via Jüterborg, we reach the small town of Altes Lager. A pedestrian and cycle path branches off from Niedergörsdorfer Allee, which leads south, providing easy access to the field with the confluence point. Here, I find numerous wildflowers (Verbascum phlomoides), among which I make my way through the tall grass. The confluence point lies directly beneath the crown of an oak tree, which I'm now heading toward. It's densely covered in foliage at this time of year, and as a result, satellite reception is disrupted beneath the canopy. Now patience is required, but after some back and forth, I see the long-awaited zeros on my Garmin GPS receiver.
I document my bike rides (and also a few hikes) to confluence points here on Komoot.