English
19-Sep-2025 --
Dieses war der 10. CP (von insgesamt 29) auf unserer 4-wöchigen Skandinavientour 2025 – erster CP der Tour war 52°N 11°E gewesen.
Nun kamen wir von 66°N 19°E und näherten uns dem – seit 2008 unbesuchten – CP von Arjeplog aus nördlicher Richtung via Slagnäs kommend über Straße AC 1000 bis Lycksaberg. Dort – ca. 3 km Luftlinie vom CP entfernt – passierte ich eine offene Schranke und parkte sodann unser WoMo seitlich der Piste in nicht einmal 100 Metern Abstand zum CP. (Bild 7)
Über Beerenfelder durch lockeren Kiefernbestand zügig zum CP marschiert – überraschenderweise war der GPS Empfang dann doch eher mäßig – trotz über 15 Fotos vom 2. GPS Gerät gelang mir doch keines mit den perfekten Nullen. Hatte ich aufgrund des flachen Geländes und doch eher lockeren Waldes so nicht erwartet. Egal: Noch schnell die Umgebungsfotos gemacht, zum WoMo zurück und ca. 25 Minuten später ging es für uns weiter zu 65°N 19°E.
English
19-Sep-2025 --
This was the 10th CP (of 29) on our 4-week campingcartour to Scandinavia 2025 – the tour had started at 52°N 11°E
By now we came from 66°N 19°E and – coming from Arjeplog – approached the CP-area from northerly direction via Slagnäs on road AC 1000 towards Lycksaberg. Just like its predecessor the last visit dated from 2008. In Lycksaberg at a distance of approx. 3 km to the CP, I passed an open barrier and parked our campingcar just beside the track in a distance of less than 100 meters beeline to the CP. (pic. 7)
A short walk through berry fields in open forest – the CP was reached fast but the confluence dance took its time. Even 15 pictures of GPS receiver No. 2 didn't show the perfect zeros – I had expected better results in this flat surroundings and in open forest. I took the necessary pictures – then same way back to the campingcar and after approx. 25 minutes we continued our journey towards 65°N 19°E.