#3: [25-Jun-17]

#2: [22-Aug-15]

Рассказ по-русски

English narrative

18-Sep-2005 -- This was the second confluence visit on the first day of a two-day confluence trip in eastern Belarus (see 54°N 29°E for details about the trip).

In contrast to the confluence 54°N 29°E, which we had left behind just an hour before, this turned out to be an easily accessible one, as you can see from the pictures. A barking dog jumped back and forth in front of our car, as we drove though the closest village. The road ended abruptly, just as the village ended. A mere 900 m all on recently seeded red winter wheat fields took us the confluence. As we arrived there, the weather was already less depressing than it was an hour ago. In the east, a large window of blue sky had opened - a good omen for our eastward trip.

Car route: From Mogilev, take the M4 to Berezino until you reach the village Vishov. There, turn north and drive as close to the point as you can get.

On another two-day trip to the north of Belarus, we visited three more confluences. See 55°N 28°E for the details.

Рассказ по-русски

18-Sep-2005 -- Это была вторая точка первого дня нашей двухдневной поездки по пересечениям в восточной части Беларуси (подробности поездки читайте тут ).

В отличие от точки 54°N 29°E, которая осталась позади всего лишь час назад, эта оказалась легко доступной, что видно и из фотографий. В последней деревне все четыре колеса добросовестно облаяла собака. Но тут же успокоилась, как только выехали на околицу. Там же безо всяких предупреждений закончилась и дорога. От точки нас отделяло всего лишь 900 метров поля, только что засеянного озимой пшеницей. К моменту нашего прихода на точку небо выглядело уже не таким зловещим как час тому назад. На востоке открылось ровно очерченное полукругом окно голубого неба - прекрасное знамение для дальнейшей поездки на восток.

Маршрут на машине: Из Могилева М4 в направлении Березино до деревни Вышов. Там поворачиваете на север и подъезжаете к точке так близко, как только сможете.

Во время другой двухдневной поездки на север Беларуси мы посетили ещё три точки. Подробности смотрите тут.