W
NW
N
N
NE
W
the Degree Confluence Project
E
SW
S
S
SE
E

Latvia

3.8 km (2.4 miles) NNE of Kuldīga, Kuldīgas, Latvia
Approx. altitude: 32 m (104 ft)
([?] maps: Google MapQuest Multimap world confnav)
Antipode: 57°S 158°W

Accuracy: 4 m (13 ft)
Click on any of the images for the full-sized picture.

#2: View to the north / Вид на север #3: View to the east / Вид на восток #4: View to the south / Вид на юг #5: View to the west / Вид на запад #6: Instrument reading / Показания прибора #7: Wooden bridge / Деревянный мостик #8: The monument on the mass grave / Монумент на братской могиле #9: The boot of Karl XII in front of the old barn / Сапог Карла XII перед старинным амбаром #10: The fish storms the waterfall / Рыба штурмует водопад

  { Main | Search | Countries | Information | Member Page | Random }

  57°N 22°E (visit #3)  

#1: General view / Общий вид

(visited by Yakov Stepanov and Marina Stepanova)

English

... днем ранее

07-Мая-2016 -- В этот день мы совершили вылазку на запад – в Кулдигу. Городок нам очень понравился. Уютный, чистенький, со своей особенной атмосферой.

Погуляли по центру и окраинам. Посмотрели на тамошний известный водопад с разных сторон, в том числе и, прямо с него самого. Посочувствовали бедным рыбам, что настойчиво пытались преодолеть преграду и уйти на нерест в верховья Венты. Вкусненно пообедали в кафе, которое расположилось в старинном амбаре аж XVII века. И, конечно, побывали на близлежащей конфлюенции.

От поселка Межвальде в лес Риежупе уходит грунтовая дорога. Это Мангенес иела. Кажется, в Латвии у каждой мало-мальски значимой дороги – лесной или полевой – имеется статус улицы и собственное название. Надо сказать, очень удобно!

Примерно через километр дорогу прерывает полуразрушенный каменный мост над одноименной с лесом речушкой Риежупе. Кто был из них первым – непонятно )) Однако, дальше только пешком. Можно пройти по уцелевшей части капитальной переправы. А можно воспользоваться ее деревянным дублером. Он выгибается к воде и бодро пружинит в такт шагам.

Через пару сотен метров от нашей лесной улицы влево уходит дорожка, по которой мы быстро приближаемся к нашей цели. По пути встречаем братскую могилу времен Второй Мировой войны. В ней захоронено шестьсот человек, убитых нацистами в 1941-1945 годах.

Дорожка постепенно забирает в сторону. Поэтому приглядываем едва различимую колею, отпочковывающуюся в нужном направлении, и идем по ней.

Сосново-еловый лес выглядит дико. Его не назовешь дремучим, но все завалено стволами и сучьями отживших свое деревьев. И очень сухо! Не дай бог, случайная искра – гореть будет весело и страшно.

Конфлюенция находится в низине. Как водится, хвойные породы здесь уступают место лиственным. В основном, всякая мелочь – чуть ли не кусты. Немного худосочных елей и ни одной сосны. Определенно, не лес моей мечты.

В тот же вечер...

English

... the day before

07-May-2016 -- This day we took a trip out to west – to Kuldiga. We liked the town. Cozy, clean and with its special atmosphere.

We took a walk in the centre and suburbs. We looked at local famous waterfall from different views including itself. We empathised to the poor fishes which stubbornly tried to overcome the obstacle and go to the Venta riverhead for the spawning. We had a delicious lunch in the cafe that located in an old former barn of XVII century. And of course we visited the nearby confluence.

From the village Mežvalde the earth road goes into the forest Riežupe. It’s called Maṉḡenes iela. It seems that in Latvia each more or less important road – forest or field – bears a status of a street and its own name. It is very convenient I must say!

After about a kilometre the road is interrupted with the half-broken stone bridge across the river Riežupe eponymous with the forest. However the further way is by foot. It’s possible to walk the surviving part of the capital bridge. Or to use its wooden substitute. It bends to the water and cheerfully springs with the steps.

After another couple of hundred meters the path branches to the left from our forest street and we approach fast to our goal. Along the way we meet the mass grave from the WWII. It buried six hundred people killed by the Nazis in 1941-1945.

The path gradually picks up to the opposite direction. So we seek out a barely visible track that spins off in a proper direction and move along it.

The pine and spruce forest looks wild. It’s not dense but still littered with trunks and branches of the dead trees. And it’s very dry! God forbid a stray spark – the fire will be joyful and horrible.

The confluence is in lowland. As usual in such places the coniferous give way to the deciduous. The small fry mostly – almost bushes. A few thin spruces and no pines at all. Definitely not the forest of my dream.

The same evening...


 All pictures
#1: General view / Общий вид
#2: View to the north / Вид на север
#3: View to the east / Вид на восток
#4: View to the south / Вид на юг
#5: View to the west / Вид на запад
#6: Instrument reading / Показания прибора
#7: Wooden bridge / Деревянный мостик
#8: The monument on the mass grave / Монумент на братской могиле
#9: The boot of Karl XII in front of the old barn / Сапог Карла XII перед старинным амбаром
#10: The fish storms the waterfall / Рыба штурмует водопад
ALL: All pictures on one page (broadband access recommended)