English

20-Okt-2023 – Vorher: 52°N 17°E.

Wir verließen die Hauptstraße und bogen in einen sehr engen, sandigen Waldweg ab. Von hier sind es noch 1900m bis zum CP.

Im leichten Nieselregen mache ich mich auf und erreiche in Kürze einen wunderbaren neu gemachten Waldweg. Vorbei an Holzverladestellen überquere ich einen neuen asphaltierten Rad- und Wanderweg. Bis auf 250 m nutzte ich den super Waldweg und ging dann direkt in den Wald.

Ich überquerte noch drei kleine Waldwege und fand den gesuchten Punkt schnell.

Unsere kurze intensive Rundreise durch das herbstliche Polen geht zu Ende.

Am späten Abend erreichen wir die Heimat.

English

20-Oct-2023 – Before: 48°N 3°W.

We left the main road and turned off onto a very narrow, sandy forest path. From here it's another 1900 m to the CP.

I set off in the light drizzle and soon reached a wonderful newly made forest path. I crossed a new asphalted cycle and hiking path next to a timber loading station. I kept the great forest path for 250 m and then went straight into the forest.

I crossed another three small forest paths and quickly found the point I was looking for.

Our short, intensive round trip through autumnal Poland comes to an end.

We reached home late in the evening.