#1: Vue de la confluence 47N 78W / View of the confluence
#2: Vue en direction nord à partir de la confluence / View to the north from the confluence
#3: Vue en direction est à partir de la confluence / View to the east from the confluence
#4: Vue en direction sud à partir de la confluence / View to the south from the confluence
#5: Coordonnées géographiques de la confluence sur le GPS / Geographic coordinates of the confluence on the GPS
#6: Martin, Martin et Bernard en train de gonfler le bateau sur le bord du lac Joybert. / Martin, Martin et Bernard inflating the boat on the shore of Joybert Lake.
#7: Vue du lac Joybert. / View of the Joybert Lake.
#8: Martin Roy avec son GPS dans la main à l'endroit exacte de la confluence. / Martin Roy with his GPS in his hands at the confluence.
#9: Martin Rinfret avec 2 GPS dans les mains à l'endroit exacte de la confluence. / Martin Rinfret with 2 GPS in his hands at the confluence.
#10: Mélanie Bergeron avec un GPS dans la main à 77 mètres de la confluence. / Mélanie Bergeron with GPS in her hands at 77 meters of the confluence
