#8: [14-Oct-17]

#7: [04-Aug-16]

#6: [31-Jul-11]

#5: [11-May-08]

#3: [20-Oct-04]

#2: [12-Sep-03]

#1: [08-Apr-01]

English

31-Dec-2004 --

Der erste von insgesamt 8 Punkten unserer Sylvester-Tour 2004 war N48E007. Nachdem wir in Colmar übernachtet hatten, ging die Fahrt weiter in Richtung Mittlach. Dank des neuen Navigationssystems war es kein Problem, den Parkplatz zu finden, den die vorherigen Besucher benutzt hatten. Eine Weiterfahrt wäre von dort aus mit meinem Jeep problemlos möglich gewesen, da wir jedoch nur mit einem geliehenen VW Golf unterwegs waren, ließen wir diesen brav am Parkplatz stehen und machten uns zu Fuß auf den Weiterweg.

Entlang eines Bachlaufes, kleinen, gefrorenen Wasserfällen und an einer Kapelle vorbei wand sich der Weg durch den verschneiten Wald. Nach einigen Hundert Metern überquerten wir den Bach auf einer kleinen Brücke und bogen links ab. Dort kamen wir bald an einen Punkt, wo das GPS rechtwinklig in den Wald zeigte. Die Entfernung zum Confluence-Punkt betrug an dieser Stelle nur noch 64m. Wir wollten einen Aufstieg über den verschneiten Steilhang durch den Wald nicht riskieren und so beließen wir es bei dieser Weite, wissend, das diese für einen Besuch ausreichend ist.

Nach den üblichen Fotos des Punktes, der Umgebung, des GPS und uns selbst machten wir uns dann auch wieder auf den Rückweg, unser nächstes Ziel war der Geocache Near the Stanislas Fountain.

English

31-Dec-2004 --

The first of eight confluencenes we’ve visited on our "Sylvester 2004 Tour" was N48E007. After having spent the night in Colmar, we started our day by driving to the small town of Mittlach.

Finding the parking place that the former visitors were talking about was no real challenge due to our new navigation-system. We parked our (rented) car and started to walk to the confluence point. The way led us through a snow covered forest to a point just 64m below the actual location of the confluence. Climbing the steep slope doesn’t seem like a good idea to us, so we’ve decided to call it a day, knowing, that the distance should be “good enough” for a valid visit.

After having taken the usual photos of the point, the surrounding area, the GPS-receiver and our self, we continued our journey. The next destination on our trip was the Geocache Near the Stanislas Fountain.