#16: [01-Oct-25]

#15: [26-Jul-22]

#13: [06-Aug-20]

#12: [14-May-15]

#14: [17-Aug-13]

#10: [29-Jun-12]

#9: [23-Jul-11]

#8: [06-Mar-09]

#7: [29-Jun-05]

#6: [10-May-05]

#5: [11-Apr-04]

#4: [10-Nov-01]

#3: [13-Aug-01]

#2: [17-Apr-01]

#1: [09-Apr-01]

#11: [27-May-15] (incomplete)

English

05-Jul-2026 -- Nach einem schönen Freundetreffen in Eisenberg leitete uns das Navi zuverlässig bis nach Rossendorf, einem kleinen Ortsteil von Wetterzeube. Nach wenigen Häusern endete die Sackgasse an einem Hof. Bewohner waren offensichtlich keine vor Ort. So gingen wir rechts am Zaun bis zu einer verwahrlosten, von Unkraut und Sträuchern verwucherten Fläche. Durch eine nicht mehr funktionierende Gartentür gelangten wir in das Grundstück. Durch Sträucher und eine Pflanzenwildnis kämpften wir uns bis zum CP durch. Zurückgekehrt zum Auto gab es eine Schadenaufnahme am Körper. Außer Brennesselflecken, Kratzern von Dornen und Sträuchern haben wir keine Zecken mitgebracht! So war es doch wieder ein erfolgreicher und nicht alltäglicher Besuch.

English

05-Jul-2026 -- After a lovely get-together with friends in Eisenberg, the GPS reliably guided us all the way to Rossendorf, a small hamlet of Wetterzeube. After just a few houses, the dead-end street ended at a farmstead. There were obviously no residents there.

So we walked to the right along the fence until we reached a neglected area overgrown with weeds and shrubs. We entered the property through a garden gate that no longer worked. We fought our way through the bushes and overgrown vegetation to the campsite. When we returned to the car, we took stock of the damage to our bodies. Aside from nettle stings and scratches from thorns and bushes, we didn’t bring any ticks home with us! So, it was yet another successful and unusual visit.