03-Jun-2026 -- Français

En juin 2026, j'ai traversé la France d'ouest en est à vélo le long du 47°N parallèle afin de visiter les points de confluence. Le 3 juin, je suis arrivé au point 47°N,1°W, 2ème point de mon périple.

Le point se situe sur la rive sud de la Sèvre Nantaise à l'est de la confluence avec le ruisseau des Amourettes. Je suis arrivé depuis St-Aubin-des-Ormeaux à l'est.

Il y a un pont en pierre qui permet de traverser le ruisseau, puis un sentier de 800m à travers l'herbe pour atteindre la rive de la Sèvre Nantaise. Atteindre le point exact n'est pas aisé car il faut franchir la végétation constituée de fougères et de ronces sur une dizaine de mètres puis grimper sur les rochers vers l'est. Le point est au milieu d'un bosquet de petits arbres. La danse des zéros n'a pas été facile non plus car les arbres gênent les déplacements. La vue est plutôt bouchée également. Trouver le chemin pour atteindre le point était finalement plus intéressant que le point lui-même.

___

English

In June 2026, I cycled across France from west to east along the 47th parallel to visit the confluence points. On June 3rd, I arrived at point 47°N, 1°W, the second point of my trip.

This point is located on the south bank of the Sèvre Nantaise river, east of its confluence with the Ruisseau des Amourettes stream. I arrived from St-Aubin-des-Ormeaux to the east.

There is a stone bridge that allows you to cross the stream, followed by an 800-meter path through the grass to reach the bank of the Sèvre Nantaise. Reaching the exact point is not easy, as you have to push through vegetation consisting of ferns and brambles for about ten meters and then climb over the rocks to the east. The point is in the middle of a grove of small trees. The zero-point dance wasn't easy either, as the trees obstructed movement. The view was also rather obscured. Finding the path to reach the point was ultimately more interesting than the point itself.