#5: [06-Aug-20]

#4: [04-Sep-17]

#3: [31-Jul-16]

#2: [06-Oct-10]

#1: [24-Jul-02]

English

19-Dec-2025 --

Vorher: 53°N 22°E

Ich versuche einen Weg südöstlich des Grenzüberganges auf einer kleinen Straße über die Grenze zu finden, doch es gelingt mir nicht, den richtigen Abzweig zu finden. Mapy CZ schickt mich in einen Waldweg, den ich mir nicht getraute zu nutzen.

So fahre ich auf kleinen Wegen und Pisten zur Straße 16 und auf dieser über die Grenze und dann wieder ach Süden.

Ich habe Glück, das Tor zum großen Sportzentrum ist offen und ich kann bis vor das Sporthotel am Confluenzpunkt fahren.

Während ich die erforderlichen Bilder mache, kommt ein Wachmann. Er versteht mich nicht und fängt an zu telefonieren. Ich beeile mich und fahre weiter.

Das Bild nach Westen, entlang der Hausfront lasse ich weg.

Weiter: 55°N 26°E

English

19-Dec-2025 --

Before: 53°N 22°E

I try to find a way southeast of the border crossing on a small road across the border, but I can't find the right turn. Mapy CZ sends me down a forest path that I don't dare to take.

So, I drive along small roads and tracks to Road 16 and cross the border on this road, then head south again.

I am lucky that the gate to the large sports centre is open and I can drive up to the sports hotel that is next to the confluence point.

While I am taking the necessary pictures, a security guard arrives. He does not understand me and starts making a phone call. I hurry up and drive on.

I skip the picture to the west, along the front of the house.

Next: 55°N 26°E