#1: [08-Feb-04]

English

02-Dec-2025 --

Esta narrativa é uma continuação da visita à confluência 25S 50W.

Após a primeira visita do dia e da parada para o lanche, em substituição ao almoço, na cidade de Ortigueira, segui viagem rumo a mais uma confluência. Na estrada entre Ortigueira e Apuracana, virei à direita e iniciei o trecho em estrada de terra, de 10,5 quilômetros.

A estrada estava em boas condições, embora muito íngreme e com muitas pedras em alguns trechos. Parei o carro a 200 metros da confluência e fiz uma rápida caminhada até registrar a visita a 80 metros do ponto exato, após avançar um pouco por uma mata fechada.

Fiz o caminho de volta até o asfalto e segui viagem até a cidade de Maringá, onde passei a noite. Viajei neste dia por 390 quilômetros.

Esta narrativa continua na visita à confluência 23S 52W.

English

02-Dec-2025 --

This narrative continues from 25S 50W.

After the first confluence of the day and after the snack stop, replacing the lunch, at Ortigueira city, I headed to one more confluence. At the highway between Ortigueira and Apucarana cities, I turned right and started the dirt road leg, 10.5 kilometers long.

The road was in good condition, although very steep and with many stones in some areas. I stopped the car 200 meters to the confluence and made a quick hiking up to register the visit 80 meters to the exact point, after entering a bit by a dense forest.

I made all the way back to the asphalt and resumed the trip up to Maringá city, where I spent the night. I travelled in this day by 390 kilometers.

This narrative continues on 23S 52W.