English
21-Sep-2025 --
Dieses war der 15. CP (von insgesamt 29) auf unserer 4-wöchigen Skandinavientour 2025 – erster CP der Tour war 52°N 11°E gewesen.
Nun kamen wir von 62°N 13°E und fuhren von dort zunächst auf der Straße Nr. 311 wieder nordwärts, dann bei Sörvattnet Richtung Osten bis es kurz vor Linsell auf eine gefühlt ewige Schotterpiste ca. 25 km wieder südwärts Richtung CP ging.
Die Piste war wirklich nicht schlecht, aber diese ewige Fahrt im Niemannsland sorgte auf der Beifahrerseite für zunehmende Besorgnis und Murren, zumal auch noch der Telefon-/ Internetempfang irgendwann weg war – das Navi wusste zum Glück immer wo wir waren. Gerade als ich mich zwecks weiterer Planung/Besprechung rechterhand seitlich abstellte, wurden wir von einem zügig heranrauschenden Kfz überholt. Es gab hier also doch noch Menschen und die Straße führte (außer zum CP) auch noch irgendwo anders hin. Damit waren dann alle Bedenken über Bord geworfen – so gut es ging an besagtes Kfz “herangehängt” und die noch fehlenden Kilometer zum CP gemeistert.
Dort mitten auf der Piste in einem geräumigen Kreuzungsbereich in ca. 250 Meter Luftlinie Entfernung zum CP geparkt (Bild 7) – dann die Piste weitergelaufen bis der CP ca. 80 Meter querab lag. Ging in lockerem Wald einen kleinen Hügel bergauf – dann auf der anderen Seite wieder runter. GPS Empfang war ok – CP wurde zügig lokalisiert und die notwendigen Fotos gemacht. Zurück ging's natürlich dann nicht mehr auf dem gleichen Weg, sondern seitlich um den Hügel rum.
Ein schneller und einfacher CP, dessen Herausforderung die Anreise und Rückkehr in die Zivilisation ist. Nach ca. 25 Minuten ging es dann wieder die 25 km zurück bis Linsell und anderentags weiter zu 62°N 15°E
English
21-Sep-2025 --
This was the 15th CP (of 29) on our 4-week campingcartour to Scandinavia 2025 – the tour had started at 52°N 11°E
By now we came from 62°N 13°E and first took road no. 311 back north, then - in Sörvattenet - turned in easterly direction; before reaching Linsell we turned right towards south on a „felt neverending“ dirttrack for about 25 km. The track was in quite good condition – but since we lost internet connection after several km the grumbling on the passenger side became louder and louder.
Just when I stopped for further planning/discussion I was passed by a car. So it was obvious that there must be „life out there“ and the road leeds to something else than „our CP“. So – in the limits of our poor campingcar – I followed the vehicle for several km until we reached the CP aera. There I parked our campingcar in the middle of a comfortable junction (pic. 7) in a distance of approx. 250 meters beeline to the CP.
I followed the track for some meters until the CP was abeam in a distance of approx. 80 meters. In open forest I walked up a small hill; then again downwards on the other hill side to the CP. GPS reception there was quite good, the CP located fast. After taking the pictures of course not same way back to the campingcar but instead surrounding the hill to get to the campingcar. An easy and fast CP; the challenge is to get there and back to civilisation.
After about 25 minutes we drove back the 25 km to Linsell and continued our journey; next CP was 62°N 15°E.