#5: [14-Sep-19]

#4: [17-Mar-19]

#2: [20-Sep-15]

#1: [21-Jun-06]

#3: [08-May-16] (incomplete)

English

28-июля-2024 – В выходные мы с друзьями по велопокатушкам собирались отдохнуть с ночёвкой на Ардымском пруду с шашлыком, песнями под гитару и традиционным костром. Но часть ребят приехала без ночёвки, в том числе и я, и когда все уже стали расходиться, я для себя решил не просто поехать обратно домой в Пензу, а заглянуть на точку N53° E45°, ведь по моим подсчётам, там давно никто не был. Стартовав от пруда в 2.50 утра, я проехал грунтовыми дорогами до Ленино, и после Колюпановки свернул с асфальта в поля. Увы, ранее существовавшие грунтовки заросли или были распаханы, и спуск в овраг ручья Гузнятка оказался не таким простым, как пять лет назад при последнем взятии точки. Перейдя ручей вброд, я покатил в горку, и ближе к Старой Каменке дорога пошла получше.

Подъехав к опоре ЛЭП, от которой нужно было идти влево через поле к точке, я не поверил своим глазам. За пять лет местность вокруг сильно изменилась: мелкие деревца вымахали до огромных размеров, и идти к точке нужно было сквозь редколесье. Наконец, я добрался до столбика в 5.20 утра. Старый портфель, в котором хранился журнал посещения точки, был разорван, а новый, который по всей видимости был недавно повешен, пребывал также в неудовлетворительном состоянии. Рядом валялся блокнот геокешингового тайника, сам тайник я не стал брать, т.к. это не было моей целью. Я был в шоке от того, как сильно выросли деревья и как изменилась местность.

Приготовив завтрак на горелке и сварив кофе, я сделал нужные фото и отправился дальше в сторону Ольшанки. К сожалению, в том направлении грунтовые дороги также заросли травой и ехать было трудно. В конечном итоге я вернулся домой в 8.20 утра.

Техническая информация:

• Расстояние от старта: 20 км
• Время в пути до ТК: 2 ч 10 мин
• Погодные условия: переменная облачность, без осадков
• Температура воздуха: +16°C

English

28-Jul-2024 – On the weekend, my cycling friends and I were planning to spend the night at the Ardym pond with BBQ, guitar songs and a traditional campfire. But some of the guys came without spending the night, including me, and when everyone was already leaving, I decided for myself not just to go back home to Penza, but to stop by the confluence point N53° E45°, because according to my calculations, no one had been there for a long time. Having started from the pond at 2.50 am, I rode dirt roads to Lenino, and after Kolyupanovka turned off the asphalt into the fields. Alas, the previously existing dirt roads were overgrown or plowed, and the descent into the ravine of the Guznyatka stream was not as easy as five years ago when we last conquered this confluence. Having forded the stream, I rode uphill, and closer to Staraya Kamenka the road became better.

When I approached the power line support, from which I had to go left across the field to the CP, I couldn’t believe my eyes. The area around had changed a lot in five years: small trees had grown to enormous sizes, and I had to go through sparse forest to get to the point. I finally reached the pole at 5.20 am. The old briefcase that contained the log of the point’s visit was torn, and the new one, which had apparently been recently hung, was also in poor condition. A geocaching notebook was lying nearby; I didn’t take the cache itself, since that wasn’t my goal. I was shocked by how much the trees had grown and how the area had changed.

Having cooked breakfast on the burner and brewed coffee, I took the necessary photos and headed further towards Olshanka. Unfortunately, the dirt roads in that direction were also overgrown with grass and it was difficult to ride. In the end, I returned home at 8.20 am.

Visit info:

• Distance from the start: 20 km
• Duration: 2 h 10 min
• Weather condition: partly cloudy, no precipitation
• Temperature: +16°C