#4: [07-Nov-21]

#3: [12-Nov-13]

#1: [10-Apr-03]

English

17-Июля-2007 – Точка была посещена мной во время служебной поездки в Краснодар.

Место моей командировки, как выяснилось, находилось всего в 2 км от пересечения. Правда, путь преграждала река Кубань, служащая в этом месте естественной границей между Краснодарским краем и Республикой Адыгея. На счастье, как раз здесь находится паромная переправа.

На Адыгейском берегу меня встретил благоустроенный дачный массив с асфальтированными улицами, одна из которых вела в нужном направлении. Вскоре дачи закончились, и дорога пошла вдоль берега Кубани. Впереди были видны двухэтажные красные домики. По примеру предшественников я отметился у указателя, на двух языках сообщающего о том, что этот населенный пункт называется Козет. После недолгой прогулки по его улочкам, я вышел к нужному месту.

Место пересечения изменилось с 2003 года. Точка теперь лежала посредине чьего-то земельного участка, огражденного забором из рабицы. До нее оставалось около 20 м. Пришлось довольствоваться этим и обойтись без точного значения долготы.

Данные посещения:

• погодные условия – ясно, 27ºC;
• время в пути – 2 ч;
• расстояние пешком – 8 км;
• расстояние на транспорте (паром) – 0,6 км.

English

17-Jul-2007 – I visited this CP during my business trip in Krasnodar.

It happened that the destination of my business trip was 2 km away from the confluence. Though the Kuban' river blocked my way to the confluence point. At this place the river serves as the natural administrative border between Krasnodarskiy kray [territory] and Republic of Adygeya. Fortunately the ferry works here.

There was a well-looked cottage settlement on the opposite bank. One of the asphalt streets went in the right direction. Soon the the settlement ended and the road went along the bank of Kuban' river. Red brick two-storied houses were seen ahead. Like my predecessors I got registered near the sign (it informs on two languages that this settlement is called Kozet). After a short walk through its quiet streets I got to the right place.

The Confluence has changed since 2003. Now the confluence point laid in the middle of somebody’s estate bordered by a Rabitz wire lattice. There were still about 20 meters to the confluence. I had to confine myself to GPS readings without precise longitude.

Visit data:

• Weather conditions: fine, 27ºC;
• Trip time: 2 hours;
• Trip distance on foot: 8 km;
• Trip distance on transport (ferry): 0,6 km.