English

14-Сен-2008 – Следуя в сторону паромной переправы через «Угрюм» реку, трясясь по дорогам Баунтовского Эвенкийского района, колёса нашего автомобиля неожиданно наткнулись на препятствие-невидимку. Что это, откуда здесь лежачий полицейский? Была такая первая мысль, но, посмотрев на дисплей навигатора, всё стало ясно – да это же 53-я параллель, которая тянется на пересечение со 113-м меридианом и до их слияния всего около 4-х км.

Заманчивую возможность посетить точку пришлось отложить на обратную дорогу из-за опасения опоздать на паром. Но, как говорится, человек только предполагает… Короче, на обратном пути тоже не получилось, шёл очень сильный дождь.

Мы нашли место (N53º01,054' E113º01.575') у 452-го километрового столбика, от которого до перекрёстка, всего 2,6 км. К сожалению, из-за непогоды и фотографии и прогулка по мокрому лесу не получились.

English

14-Sep-2008 – Having driven to the ferry across “Ugrium” [sullen] river, jogged onto the roads of Bauntovskiy Evenkiyskiy district, our car's wheels suddenly bumped against invisible obstacle. What's this? How did the ramp appear here? That was my first thought, but I looked to the GPS screen and understood that was 53-rd parallel, which crossed the road and stretched to the confluence with 113-th meridian, the confluence being only in about 4 km from here.

We had to postpone the tempting opportunity to visit this confluence because we could be late for the ferry. We hoped to visit it in our back way. But it remained only our hope. There was heavy shower in our return way.

We found the place (53º01.054'N,113º01.575'E) near 452 km sign with the distance of 2.6 km to the confluence. Unfortunately either a journey or photos went amiss due to the bad weather.