English Narrative
06-Sep-2006 -- Поход на точку N66 E058 планировался более года назад, но всё дела, дела. И вот-таки по делам службы я должен был оказаться возле моста через р.Уса, что недалеко от точки. Изучив карту местности и скинув в GPS маршрут движения, отправился в путь. Время 12.30, работа сделана, и у меня есть три с половиной часа до обратного поезда, чтобы сбегать на точку. Путь проходил по накатанной лесной дороге мимо деревни Сынянырд. Приятно было видеть вполне ухоженные избы, пасущийся скот, новые столбики линии электропередачи. Жива деревня! Пройдя ещё 3 км сосновым бором, надо было сворачивать с хорошей дороги в лес, к болоту. Где-то там, через 1км, должна быть точка. Лес вскоре кончился, и взору предстало огромное болото с блистающими местами озерцами воды. По прямой идти не получалось - лабиринтами кочек обходил зыбкие места, ковер из мха волнами гулял под ногами. Вскоре идти стало невозможно, точка была в ста метрах севернее меня, окружённая со всех сторон топкими болотными озерцами. Местная мошка была мне рада, но время торопило и, сделав фотоснимки, я отправился в обратный путь.
English Narrative
06-Sep-2006 -- I have planned my trip on the point N66 E58 a year ago, but I didn't have enough time then. But after all I was there on working business near the bridge through the Usa River, which flows not far from this point. Before leaving I checked the map and loaded my track in the GPS.
The time was 12.30 p.m., I had done my work and I had 3.5 hours before the train to have a look at the point. I kept my way to the point along the forest foot-path passing the Synyanyrd Village. It was so pleasant to see well-kept cottages, grazing cattle and new pillars of power line. The village is living! After the walking one more 3 km by the pine wood I might turn to the worse road. The point might be out there. Soon I came up to the edge of the wood. The large bog with blinding pools appeared in front of me. So I couldn't go straight ahead because of dangerous places of the bog. The point, surrounded by pools, was in a hundred meters from me to the North.
It was wonderful and interesting place, but time was getting over. I took some photos and turned my way back.