#3: [02-Aug-20]

#2: [10-Sep-16]

English narrative

Рассказ по-русски

18-Jun-2006 -- 18 июня, я, Виктор Дудоров, моя жена – Бабушкина Екатерина и ее подруга – Елена Николаева, посетили точку 56N053E, которая расположена к югу от Ижевска, в 8 километрах от реки Кама, на территории Татарской республики. С утра шел дождь, который преследовал нас всю дорогу. Около деревни Ямурзино мы оставили машину и пошли по мокрому полю к точке. Точка располагалась примерно в 650 метрах от дороги. Мы промокли под дождем, промочили ноги и испачкались в земле, но достигли цели нашего путешествия. Точка 56N053E находится почти посередине пахотного поля, около деревни Ямурзино и нефтяных качалок. Я сделал нужные фото и мы отправились домой.

English narrative

18-Jun-2006 -- On June 18, I, Victor Dudorov, my wife - Babushkina Ekaterina and her girlfriend - Elena Nikolaeva, visited the point 56N053E which is located to the south from Izhevsk, 8 kilometers from the river Kama, in the territory of the Tatar republic. Since morning there was a rain which pursued us down the whole road. Around the village Jamurzino we left the machine and have gone on a wet field to a point. The point was found approximately 650 meters from road. We got wet in the rain, had wet feet and were got dirty, but we reached the goal of our trip. The point 56N053E is almost in the middle of an arable field, near the village Yamurzino and oil rigs. I have made the necessary photos and we have gone home.