#1: [18-Jun-06]

English

12-Окт-2014 – Проезжая в очередной раз по трассе "Кола" мимо Лодейного Поля, я подумал "Сколько можно откладывать?" В планах у меня совершенно не значилась 61°N 34°E, но навигатор был с собой, а до дома оставалось всего-то 250 км. Стокилометровый крюк себе вполне можно было позволить.

Итак, сразу после приметного разводного моста через Свирь я вместо направления на Санкт-Петербург выбрал Подпорожье. В нем вновь пересек Свирь, теперь уже по плотине Подпорожской ГЭС. И добрался до Важин. Еще один мост – на этот раз через почти безводную Важинку – правый приток Свири.

За мостом в полукилометре вправо от асфальтовой дороги отходят две грунтовки. Наша вторая. Она идет, не сворачивая, на северо-запад и через три километра фактически цепляет обочиной конфлюенцию.

Слева и справа чередуются лес и болото – точка попадает на их микс. Хоть она и находится в 3 метрах от дороги, но желающим поймать точные координаты рекомендуются сапоги. По крайней мере, в это время года.

English

12-Oct-2014 – Driving again by the highway "Kola" near Lodeynoye Pole I thought "How long will I postpone it?". I didn't have in my plans the 61°N 34°E but the GPS unit was by me and only 250 km remained to home. I could allow myself a one hundred km detour.

Thus after noticeable drawbridge across the Svir River I took the exit to Podporozhye instead of Saint-Petersburg. There I once again crossed the Svir. Now by the dam of the Podporozhskaya HPP. And got to Vazhiny. One more bridge – that time across the almost dried Vazhinka – right tributary of the Svir.

A half kilometer after the bridge two dirt roads go to the right. The second is ours. It goes straight to the north-west and after 3 km practically hooks the confluence with its roadside.

To the left and right a forest and a swamp change each other – the confluence falls on their mix. Although it's located just 3 m from the road those who want to catch the exact coordinates are advised to have the boots. At least during this season.