W
NW
N
N
NE
W
the Degree Confluence Project
E
SW
S
S
SE
E

Brazil : Distrito Federal

10.5 km (6.5 miles) ESE of Gama, Distrito Federal, Brazil
Approx. altitude: 1237 m (4058 ft)
([?] maps: Google MapQuest Multimap world confnav)
Antipode: 16°N 132°E

Click on any of the images for the full-sized picture.

#2: Photo #2 #3: GPS devices. #4: The location of the confluence.

  { Main | Search | Countries | Information | Member Page | Random }

  16°S 48°W (visit #1)  

#1: The group at the confluence.

(visited by Marcos de Oliveira Cabral and Fábio e Cabral)

English: (translation: Melissa)

10-Mar-2001 -- We are members of the Brasília Trekking Group and we have the support of the adventure site Desbrava.com. So, when we knew about the Degree Confluence Project, we were influenced to participate in this project and we were interested in locating the nearest confluence of our region, the Federal District, at the Central Plateau of Brazil.

Last Saturday March 10th, 2001 we found our first confluence. Otherwise, it's the unique point (16°S, 48°W) near the Brazilian capital -- Brasília.

We left home ready to face the unknown. We had loaded our cars with all probable equipments that we would have needed for trekking, like ropes, helmets, boldriers (a kind of chair for climbing), etc. Cabral didn´t forget his large and heavy ecological knife. After all, the confluence point would be difficult to reach.

We established a meeting point about 3 km close to the confluence location, at a road patrol station, at the road BR040. We were afraid about the confluence site: if it was in a military area, it would be difficult to get inside. But, Valery was praying to it be located on a pub table.

After all the group arrived, we got out together following the GPS function "GO TO." We turned right at the first bifurcation and we arrived at a residential condominium. The GPS showed the straight ahead way... Would the confluence be located just inside someone's flat?

I was already thinking how bizarre it would be we knocking somebody’s door and asking she or he to let us to fix a mark, just in the middle of her or his dinning room.

We were still following the GPS function "GO TO," then we crossed the condominium and finally we arrived at an open country.

The area belonged to a particular Club and we went inside it, without explaining our real plans. We parked our cars and went by foot to the place. Now we were very close to the confluence point. We walked a few more steps and surprise... We were in the middle of a soccer field. Well, we lived in a soccer country, so it's a good place for a confluence.

And 100 meters away from us there was the Club Restaurant full of frozen beers waiting for us. Valery was almost right. Then we started the procedures to record data: we set up the GPS, the video and cameras, etc. Such enthusiasm made the club's administrator curious about what we were doing there.

The club's vice president come to talk to us. He got information about our project and he also got enthusiasm about it.

When he knew that the confluence was the only one in Brazil's Federal District he wondered how could he use this fact to contribute to make his club well known.

After recording we celebrated in club's restaurant, planning already our next hunts.

After all we have no doubt: it will be very hard to find another confluence like this one.

Português:

10-Mar-2001 -- Depois de tomarmos conhecimento do Projeto Confluências, nós membros do Grupo de Caminhadas, com o apoio do site de aventuras Desbrava.com, resolvemos aderir ao projeto localizando e documentando as Confluências mais próximas de nossa região, o Distrito Federal, no Planalto Central do Brasil.

As Confluências Geográficas são as localidades do globo, formadas pelas intersecções de meridianos e paralelos, formando coordenadas expressas em graus exatos.

Nesse sábado (10/mar/2001) localizamos com sucesso a nossa primeira confluência. Aliás, a única dentro do DF (16°S, 48°W), nos arredores da capital Brasília. Saímos preparados para enfrentar o desconhecido: Nos carros havia equipamento completo de trekking, cordas, capacetes, cadeirinhas etc. O Cabral não esqueceu o seu facão ecológico. Afinal, uma confluência pode cair em qualquer lugar, qualquer lugar mesmo...

Como a confluência ficava em algum lugar perto do gama, combinamos de nos encontrar em um posto da polícia rodoviária lá perto.

Ao chegar a posto, verifiquei que estávamos a 3km da confluência. Nosso maior medo era que a confluência caísse dentro de alguma área militar, o que dificultaria o nosso acesso. Mas o Valery já estava torcendo para que ela caísse bem na mesa de algum barzinho...

Quando todos chegaram, saímos em caravana seguindo a função "go to" do GPS. Entramos na primeira bifurcação à direita, e chegamos a um condomínio. Trata-se do Condomínio Residencial Santos Dumont, formado principalmente por funcionários do Ministério da Aeronáutica. O GPS indicava direto em frente...será que a confluência iria cair dentro do apartamento de alguém? Já estava imaginando a gente batendo na porta de algum morador, e tentando convencer o sujeito a deixar que a gente colocasse um marco bem no meio de sua sala de jantar...

Ainda seguindo o "go to," atravessamos o condomínio e chegamos a uma área descampada: Ufa! A área pertencia a um clube (CESNA - Clube Esportivo e Social Ninho das Águias), no qual entramos, ainda sem revelar nossas "verdadeiras intenções." Paramos os carros e seguimos a pé. A confluência estava muito próxima...

Mais alguns passos em um gramado e chegamos... em no meio de um campo de futebol! Nada mal para uma confluência no país da bola! E a uns 100m de distância, o restaurante do clube, com cervejas geladas à espera... O Valery errou por pouco! Começamos então os preparativos para o registro: GPSs, Câmeras, etc. Tanto movimento atraiu a atenção da administração do Clube.

Logo recebemos a visita muito simpática do Sr. Pinheiro, Vice-Presidente do Clube, que foi informado sobre o projeto e ficou super entusiasmado com a idéia. Quando dissemos que aquela era a única confluência do DF, ele percebeu que tal curiosidade geográfica poderia contribuir para a divulgação do clube.

Registro feito, fomos comemorar no restaurante do clube, já planejando as próximas caçadas. E sobre isso, apenas uma certeza: uma confluência fácil como essa, nunca mais.

Daqui para a frente, não vai ter moleza...

Espanhol (traduccíon: Angel Perez)

10-Mar-2001 -- Después de saber del Proyecto de Confluencias, nosotros miembros del Grupo de Caminadas, con el apoyo del site de aventuras Desbrava.com, decidimos adherirnos al proyecto localizando y documentando las Conlfuencias más proximas de nuestra región, el Distrito Federal, en el Planalto Central del Brasil.

Las Confluencias geográficas son las localidades del globo, formadas por las intersecciones de meridianos y paralelos, formando coordenadas expresadas en grados exactos.

En este sabado (10/mar/2001) ubicamos con éxito nuestra primera concfluencia. Mejor dicho, la única dentro del DF (16°S, 48°W), en los alrededores de la capital Brasilia. Salimos preparados para enfrentar lo desconocido: en los autos habia equipamento completo para hacer trekking, cuerdas, cascos, asientos, etc. Cabral no olvido su conocido cuchillo ecológico. Al final, uma confluencia puede haber en cualquier lugar, cualquiera mismo...

Como la confluencia quedaba en algun lugar cerca del gama, nos pusimos de acuerdo para encontrarnos en un puesto de la policia de caminos, alli cerca.

Al llegar al puesto, verificamos que estabamos a 3 km de la confluencia. Nuestro mayor miedo era que la confluencia quedase dentro de alguna zona militar, lo que dificultaría nuestro aceso. Pero Valery ya esta deseando para que quedase sobre la mesa de algun bar de la localidad...

Cuando todos llegarón, salimos en carabana siguiendo la función "GO TO" del GPS. Entramos en la primera difuracación a la derecha y llegamos a una residencial, el Condominio Residencial Santos Dumont, formado principalmente por funcionarios del Ministério da Aeronáutica. El GPS indicaba directo para adelante... ¿será que la confluencia quedaria dentro del apartamento de alguém? alguien? Ya estaba imaginando la gente tocando en la puerta de algún morador, intentando convencerlo para que nos dejase colocar una cuadro indicador, bien en el medio de la sala de cenar...

Todavia seguimos el "GO TO, atravesamos el residencial y llegamos a una zona descanpada: Uf! La zona pertenece a um clube (CESNA - Clube Esportivo e Social Ninho das Águias), no qual entramos, ainda sem revelar nossas club (CESNA - Club Deportivo y Social Nido de las Aguilas), en el cual entramos, sin revelar nuestras "verdaderas intenciones." Paramos los autos y seguimos a pie. La confluencia estaba muy proxima...

Más algunos pasos en la grama y llegamos... en el medio del campo de futbol, Nada mal para uma confuencia en el pais de la bola!. Y a unos 100m de la distancia, el restaurante del club, con cervezas heladitas esperandonos...

El Valery se equivoco por poco! Empezamos entonces los preparativos para el registro: GPS, camaras, etc. Tanto movimiento atrajo la atención de la administración del club.

Luego recibimos la visita muy simpatica del Sr. Pinh... V ... del club, que foi informado sobre el proyecto y se quedo sorprendido y animado con la idea. Cuando dijimos que aquella era la única confluencia del DF, el se dio cuenta que esa curiosidad geográfica podia contribuir a la divulgación del club. Una vez hecho el registro, fuimos celebrar en el restautrante del club, ya pleneando las proximas aventuras. Y sobre esto, apenas una certeza: uma confluência fácil como essa,nunca mais. seguridad, una confluenica fácil como esta, nunca jamas.

De aqui para adelante, no va a haber relajo...

Italiano (traduzione: Vilma)

10-Mar-2001 -- Dopo di avemmo conosciuti il Progetto Confluenze, noi adetti del Gruppo di Camminate, con l’appoggio del site di avventure Desbrava.com, abbiamo deciso associarci al progetto, cercando e facendo documentario delle confluenze piu prossime di questa regione dove abitiamo, il Distrito Federale, nel Altipiano Centrale del Brazile.

Le confluenze geografiche sono le localitá del globo terrestre, con formazione per gli intronciamenti dei meridiani e paralleli, formando coordinate espresse in grado giusto.

In quelo sabato (10/marzo/2001) abbiamo trovato con sucesso la prima confluenza. Altrimenti l’unica nel Distrito Federale (16°S, 48°W), dintorni della capitale del Brazile - Brasília.

Siamo usciti con tutti l’essenziali per cercare lo sconosciuto. Portavamo equipaggio completo di trekking, corda,casco, seggiola di securitá, ecc...Il nostro amico Cabral non ha dimenticato il suo coltellacio ecologico.

Alfine, una confluenza puó stare in qualsiasi luogo, dove che sia infatti...

Giá che la confluenza era in un posto vicino del Gama, concordiamo di trovarci nel posto della polizia stradale.

Appena siamo arrivati al posto, ho appurato che eravamo lontano 3Km della concluenza. La nostra piu grande paura era che non stesse dentro di qualche area militare, che sarebbe piu dificile l’acesso. Ma à nostro amico Valery sarebbe piaciuto che colei stesse dentro ed un bar...

Arrivate tutti, siamo usciti in convoglio seguendo la funzione "go to" del GPS.

Siamo entrati nella prima inforcatura a destra e siamo arrivati nel condominio. Questo condominio si chiama "Condominio Residencial Santos Dumont" di proprietá dell’Aeronáutica. Il GPS indicava che dovevamo seguire .Sará possibile che la confluenzia stia nel appartamento di qualcuno? Como fare per persuadere il proprietario di porre una palanca nel centro della sala da pranzo o del soggiorno?

Ancora seguendo l’informazione "go to" del GPS, abbiamo trapassato il condominio e siamo arrivati in um’area aperta. Ecco! L'area é di un club (CESNA -- Clube Esportivo e Social Ninho das Águias) in cui siamo entrati, ancora senza dire niente sul nostro vero proposito.

Abbiamo parcheggiato le macchine e abbiamo continuato a piedi. La confluenza era molto píu vicino...

Qualche passo di piu e abbiamo trovato un campo...giusto nel centro del campo di calcio! Ecco,questo é il paese del calcio! E 100m piu lontano, era il ristorante con birra fredda, molto fredda, como piacerebbe al Valery...

Abbiamo fatto tutte le registrazioni necessarie: foto, GPS, ..ecc..Tanta agitazione ha chiamato l’atenzione dell’amministratore del club. Dunque, vicino a noi c’era anche il vice presidente, sg. Pinheiro. Gli abbiamo informato del progetto èd é rimasto entusiasta dell’idea. Benché quella é l'unica confluenza nella regione.

Per festeggiare, siamo andati al ristorante del club, giá studiando le prossime incursioni, ma é certo che non saranno mai cosi facili come questa.

D’ora avanti ci sará piú rigore.


 All pictures
#1: The group at the confluence.
#2: Photo #2
#3: GPS devices.
#4: The location of the confluence.
ALL: All pictures on one page (broadband access recommended)