#4: [25-Dec-23]

#2: [17-Oct-04]

#1: [15-Aug-03]

English

15-Oct-2018 -- Auf dem Weg vom von der UNESCO als Weltnaturerbe geschützten Srebarna Naturreservat zum ebenfalls von der UNESCO geschützten Reiter von Madara lag verlockend der Punkt N44 E27, der durch nur einen kleinen Umweg zu erreichen war. Und so fuhren wir auf der Straße 216 von Sitovo nach Süden in Richtung Dobrotitsa und konnten uns mit dem Auto dem Punkt bis auf ca. 500 m annähern. Wir stellten das Auto am Rand der Abzweigung auf einen Feldweg ab und machten uns zu Fuß auf den Weg genau in Richtung Westen über zum größten Teil bereits abgeerntete Felder.

Ca. 150 m vom Punkt entfernt stießen wir allerdings auf ein ziemlich undurchdringliches Dickicht, so dass wir daran entlang gehen mussten, bis eine von Traktoren tief ausgefahrene Furt uns die weitere Annäherung ermöglichte. Dann war der Punkt schnell erreicht und die nötigen Fotos wurden aufgenommen. Auf dem Rückweg winkten wir einem freundlichen Feldarbeiter in der Ferne zu und machten uns dann ohne weitere Pause auf den Weg zum Reiter von Madara.

English

15-Oct-2018 -- On the way from UNESCO World heritage listed Srebarna Nature Reserve to also UNESCO listed Madara Rider we didn’t want to miss the CP N44 E27. Next to the road 216 from Sitovo to Dobrotitsa we could park the car in a distance of ca. 500 m to the point. From here we headed straight west across already harvested fields and walked around a thicket, 150 m from N44 E27, before arriving at the point in the middle of a field. After taking the photos we returned to the car quickly and proceeded to the Rider of Madara.