#2: [24-Jun-14]

English

04-Окт-2009 – Точку с круглыми цифрами в адресе – N50º E110º, можно без труда найти на любом глобусе. На территории Забайкальского края это единственная своего рода жемчужина и, как любое драгоценное украшение, находится в дорогой оправе, укрыто в надёжном и труднодоступном месте.

Следуя из точки N50º E108º, мы потратили всё время на приближение к заветной цели. В Осиновке переправились по аварийному мосту через р. Чикой, пересекли полузаброшенную деревню Аца. Далее переночевали на берегу р. Куналей и ранним утром двинулись дальше по многочисленным следам золотодобычи.

Долго ли, коротко ли, скреблись мы по отвалам, преодолевая крутые подъёмы и полноводные броды, но, в конце концов, приняли трудное и единственно верное решение – поворачивать оглобли к дому.

Т.е. 27 км, которые отделяли нас от цели, позволяют расценивать данную попытку посещения, скорее как разведку подступов, или подбор отмычек к этому ларчику. Он надёжно укрыт в отрогах Куналейского хребта в высокогорной оправе Быстринского (2519 м) и Асаканского (2071 м) гольцов.

Плохая дорога и лимит времени, а точнее отсутствие и того и другого, превратили все наши старания в увлекательное путешествие с песней: «По диким степям Забайкалья, где золото моют в горах». А охота, обернувшаяся очередным не взятым пересечением, подтверждает ценность этого трофея.

English

04-Oct-2009 – The confluence with round digits in its address, N50º E110º, could be easily found in any globe. It is the only unique pearl on the Trans-Baikal Territory. As the jewel should be in valuable setting, this confluence is hidden in a secure place which is difficult of access.

We followed from N50º E108º and spent all time to approach our target. In Osinovka village we crossed Chikoy river by dangerous bridge and then passed deserted village Atca. After that we spent a night at Kunaley river's bank. Next morning we continued our journey following by goldminers' traces.

Some time (maybe short, maybe long) we dragged ourselves onto slopes, overcame steep ascents, full-flowing fords, but finally we took the only right decision to retrace our steps.

There were 27 km situated between us and our target. So we evaluate this attempt as reconnaissance of ways for access or to choose a passkey to the casket. It is securely hidden in spurs of Kunaley ridge, inside highland frame of Bystrinskiy (2519 m) and Asakanskiy (2071 m) peaks.аканского (2071 м) гольцов.

Bad road and time limit (no, more exactly, lack of road and time) transformed our efforts into fascinating journey over Trans-Baikal Territory. Confluence hunting turned into one more “incomplete” visit confirmed the value of this trophy.