#2: [03-May-16]

#1: [09-Oct-05]

English

08-Мая-2017 -- От 55°N 32°E я вернулся на М-1. Оттуда через Окружную дорогу выбрался на Старую смоленскую дорогу. И уже по ней устремился к 55°N 33°E.

В километре от Усвятья свернул на грунтовку, ведущую к северу. Доехать бы по ней до самого Слободища. Но, увы!

Как уже сообщалось ранее, дорога перекрыта. В точке N54°59,08' E33°03,15' установлен массивный шлагбаум со всеми подобающими его величию атрибутами. Висячий замок на нём тут же внушает уважение. Табличка рядом предупреждает, что пытаться объехать его не стоит. Если вам, конечно, ещё нужны ваши шины.

Ну, да я и не собирался ничего объезжать. Наш транспорт – ноги! И даже если движение пешком тоже не позволялось, остановить меня было некому. По случаю выходных насиженное место под плёночным навесом у «блокпоста» пустовало.

Едва успокоившаяся нога после ста метров разгорелась снова. Впереди было около пяти километров в одну сторону, но не отступать же теперь? К тому же, в этот раз я подготовился. Во-первых, воодушевленный песчаной дорогой, я обул треккинговые кроссовки, а не сапоги. А во-вторых, выломал массивный посох. Так что вперёд, и не жаловаться!

Дорога весьма живописна и радует глаз. На песке следы машин, людей и собак. Но вокруг безлюдно, и от этого немного жутковато. За всё время я никого не встретил. Только ближе к финишной прямой протарахтели рядом за деревьями два трактора. Да ещё со стороны Слободища временами доносился собачий лай. Похоже, что деревня всё-таки обитаема.

Я не стал, однако, проверять это и свернул с дороги за полкилометра до неё. Нога уже совсем отваливалась, и об обратном пути я старался не думать.

Шестьсот метров напрямик через поле с какой-то одичавшей прошлогодней сельхоз-культурой, и я снова у леса. Сразу стало видно, что мой выбор обуви был неправильным.

Всякому, кто хотя бы раз в весеннем затопленном лесу, прыгая по кочкам, пытался двигаться в нужном направлении, хорошо известно. Тщательно рассчитываешь траекторию, выполняешь три-четыре филигранных прыжка. И всё лишь для того, чтобы вернуться назад и искать другой маршрут.

Мне нужно было проскакать двести метров, и я успешно справился с двадцатью. Потом расстояния между кочками стали больше, а кроссовки мокрее. А ещё через несколько умопомрачительных скачков – просто шедевров – передо мной легло небольшое озеро.

И я понял, что назад точно не поверну.

Поэтому просто ступил в воду и двинулся напрямик. Вода местами доходила до колена. Зато дистанция до точки стала драматически сокращаться. И почему-то прошла боль в ноге. И то, и другое было крайне приятно, но я всё же решил не зарываться. Чёрт с ними, с нулями! Я просто углубился в стометровую зону и зафиксировал взятие.

Лес вокруг казался ещё менее дружелюбным и привлекательным, чем на утренней охоте. Хотя, если отбросить эмоции, то картинка, в общем-то, была вполне симпатичная и жизнеутверждающая. Снизу из чёрной воды топорщились сочно-зелёные кочки свежей травы. Сверху нежная дымка распускающейся листвы окутывала голые кроны деревьев.

Стоило мне выйти на сухую землю, как бедро немедленно застучало в болевые центры мозга – не расслабляйся тут! Обратно опять проковылял в обнимку с посохом. А всего на вылазку ушло около трёх часов.

По всему, на 55°N 34°E я сегодня засветло уже не успевал. Да, честно говоря, и не хотел уже.

Значит, придётся завтра перед броском домой. И, значит, про 55°N 35°E в этот раз придется забыть.

Ну что ж, делать нечего. Доехал до М-1 и заночевал в машине неподалеку от станции Семлево.

English

08-May-2017 -- From 55°N 32°E I returned on M-1. Then via the Ring highway I got to the Old Smolensk road. And along it I rushed to 55°N 33°E.

One kilometer before Usvyat'ya there is the turn to the earth road leading north. It'd be great to drive right to Slobodishche. Alas!

Like it was already mentioned the road is blocked. At the point 54°59.08'N 33°03.15'E now stands the massive barrier with the all attributes worthy of his greatness. The padlock on it immediately commands respect. The sign nearby warns you not to try to bypass it. Unless of course you still need your tires.

Well, I was not going to bypass anything. Our transport is our feet! And even if the walking was forbidden as well there was no one to stop me. Because of the weekend the habitable spot under the plastic shed at the “roadblock” was empty.

My barely calmed down leg burst out again after a hundred meters. There were about five kilometers ahead but how could I retreat now? Besides I had prepared this time. First, inspired by the sandy road I put on trail shoes instead of rubber boots. And second, I made a massive staff from broken stick. So go ahead and no complaints!

The road is very picturesque and pleasant. There are prints of the cars, people, and the dogs on the sand. But the area’s deserted and it’s kind of creepy. For all the time I haven’t met anyone. Just close to the final straight a couple of tractors rattled next behind the trees. And yet from Slobodishche dog barking was heard occasionally. Looks like this village is inhabited after all.

I did not verify this however and turned off the road a half kilometer before. The leg was already off and I tried not to think about the way back.

I passed six hundred meters across the field with some feral last year’s agricultural crop and I was in front of the forest once again. Immediately it became clear that my choice of shoes was wrong.

Anyone who at least once in a spring flooded forest tried to move in a proper direction leaping from bump to bump knows well. You carefully calculate the trajectory, perform three or four filigree jumps. And all this is just for going back to seek alternative route.

I had to jump two hundred meters and I made two dozen successfully. Then the distance between the bumps became larger and the shoes wetter. At last after a final few breathtaking leaps – real masterpieces – a kind of small lake lay in front of me.

And I realized that I won’t give up.

So I just stepped in the water and moved straight. The water sometimes reached the knee. But the distance to the confluence was dramatically reduced. And somehow the pain in my leg was gone. Both were very pleasant but I decided to stay calm. Zeros, hell with’em! I simply deepened inside one hundred meters zone and fixated the achievement.

The forest seemed even less friendly and attractive than during morning hunt. Although, leaving emotions, the view was cute and life-affirmative. At the bottom lush green bumps of the fresh herbs puffed up from the black water. At the top the gentle haze of blooming foliage shrouded the bare tree crowns.

As soon as I reached the dry ground the thigh immediately hit the pain centers in my brain – do not relax! The way back again was a hobbling with my stick. The whole raid took about three hours.

Apparently I wouldn’t have enough time to get to the 55°N 34°E before dark. To be honest I had no willing.

Well, not anything can be done. I drove to the M-1 and spent the night in the car not far from the railway station Semlevo.