#1: [12-Feb-05]

English

21-Окт-2012 – После посещения точки 50°N 27°E я отправился покорять точку 50°N 28°E.

Эта конфлюэнция расположена на северной окраине села Красносёлка Чудновского района Житомирской области. По пути я проехал поселок Грицев, пересек границу между Хмельницкой и Житомирской областями, райцентр Житомирской области Любар и, наконец, приехал в село Красносёлка. Немного помесив колесами велосипеда раскисший после осенних дождей чернозем, добрался до точки 50°N 28°E, которая находится прямо на чьем-то огороде. Хорошо, что поздней осенью урожай с огородов уже собран и никто не задавал мне вопросов, что я делаю на их огороде. Летом по этой причине покорить эту точку было бы намного сложнее.

Закончив фотосъемку, я отправился в райцентр Чуднов, где пообедал в местном кафе, полюбовался красивыми обрывистыми гранитными берегами протекающей здесь реки Тетерев и отправился на железнодорожную станцию Чуднов-Волынский. Там я, немного отмыв велосипед от грязи, дождался региональный электропоезд на котором без проблем вернулся домой в Киев.

Так успешно завершилась моя очередная охота на пересечения.

English

21-Oct-2012 – After visiting confluence 50°N 27°E I rode to conquer the next one, 50°N 28°E.

This confluence is located on the northern edge of the village Krasnoselka, Chudnovsky district of Zhytomyr region. On the way I passed Gritsev settlement, crossed the border between Khmelnytsky and Zhitomir regions, passed Lyubar town (district center of Zhitomir region) and finally entered Krasnoselka village. The wheels of my bicycle slightly kneaded a mud, left after the autumn rains, and I got to the CP 50°N 28°E, which is right on someone's garden. Well, it's lucky that the gardens were already harvested in the late autumn, so nobody asked me any questions what do I do on their garden. In the summer, for this reason, it would be much more difficult to conquer this confluence.

As soon as I have finished taking pictures, I rode to the district center Chudnov, where I had lunch in a local cafe, admiring the beautiful steep granite banks of Teterev river flowing here. Then I went to the railway station Chudnov-Volyn. There I washed my dirt bike, waited for a regional train which easily returned me back to Kiev.

p> So my regular confluence hunting has successfully completed.