English

12-Июнь-2007 – Если, проехав через населенные пункты Шелаево, Уразово и Двулучное Валуйского района, Вы увидите дорожный указатель с надписью «пограничная зона», знайте, что Вы следуете верным путем. Продолжайте двигаться вперед и въезжайте в Логачевку – ближайшую к точке российскую деревню. После этого найдите там грунтовую дорогу, ведущую на юго-восток. Она приведет Вас сквозь поля к железнодорожному переезду. Остановите Ваше транспортное средство через километр и пройдите 700 метров на северо-восток через поле, как укажет Ваш GPS-приемник. Трудно будет не найти там конфлюентную точку! (-: Удачи!

English

12-Jun-2007 – If you see ‘frontier zone’ sign after driving through Shelaevo, Urazovo and Dvuluchnoje villages of Valujki rayon, then you may be sure that you are on the right way. Keep on going ahead and enter into Logachevka, the nearest Russian village to the point. Then find there a dirt track heading to south-east. It will lead you through the fields to the railroad crossing. Stop your vehicle a kilometer later and take 700 meters to north-east across the field as your GPS receiver may point out. We doubt if you find no confluence point there! (-: Good luck!