#7: [17-Aug-18]

#6: [30-Dec-14]

#4: [06-May-09]

#3: [31-Dec-06]

#1: [16-Aug-01]

#5: [05-Jun-10] (incomplete)

English

25-May-2022 -- Dieses war der 6. CP (von 18) auf unserer 3-wöchigen Normandie- und Bretagnetour. Er liegt in einem Feld hinter einer Wiese ca. 100 Meter querab der D40 südöstlich von Berville.

Es war relativ früh und deshalb dachte ich, niemanden gross zu stören, wenn ich linkerhand am Rande einer Einfahrt kurz parke. Platz war gerade so genug da, und stören tat ich wohl auch nicht wirklich und niemanden, aber während meines knapp 20-minütigen Aufenthaltes dort (5 Minuten allein zum Umziehen, siehe unten), hielten in kurzen Abständen gleich zwei nette Handwerker mit ihren Fahrzeugen an, die mir weiter helfen wollten, weil sie dachten, ich wäre dort „gestrandet“. Eigentlich sehr nett und nicht unbedingt selbstverständlich; auf jeden Fall hilfsbereit und m.E. erwähnenswert.

Also über die Strasse und das erste Hindernis, einen Stacheldrahtzaun überquert. Dann über die (morgentaubedingt) supernasse, sehr hohe Wiese Richtung CP. (Anekdote am Rande: Meine Frau, die dankenswerterweise bei meinen CP-Eskapaden immer das WoMo „bewacht“ und dieses „im Notfall auch umsetzen“ kann, dachte nach meiner Rückkehr, ich wäre in einen Bach gefallen) Dann noch einen 2. Stacheldrahtzaun überquert; der CP lag dann ein paar Meter im Weizenfeld – vorsichtig hin und bei gutem Empfang die Fotos gemacht; gleicher Weg wieder zurück und erstmal umgezogen.

Weg hin und zurück + CP-Lokalisierung + Fotos – dauerten ca. 15 Minuten.

English

25-May-2022 -- This was the 6th CP (of 18) on our 3-week tour to normandie and brittany. The CP is located in a field approx. 100 meters beside D40 southeast from Berville.

We arrived early in the morning, and i thought it would be „a good idea“ to park our campingcar just beside a road entrance on the left. It was enough place and space and I disturbed no one – but several times friendly craftsmen stopped their vehicle to ask, if they could help me – they must have thought, that i had got lost there beside the road. In any case very helpful and remarkable.

After parking i crossed the road and first „surmounted“ a barb-wired fence. Then crossing an morning-dew-super-soaked meadow (anekdote: when coming back to the campingcar my wife thought i had felt in a stream) to a second fence. Behind this fence the CP could be (easy- and carefully) located in a wheatfield. The necessary pictures were taken fast – then same way back to the campingcar and changing clothes.

Way to CP, localisation + pictures and way back took about 15 minutes.