#1: [04-Jan-22] (incomplete)

English

02-мая-2022 – Утром 1 мая мы тронулись в путешествие. В Волгограде к нам присоединился ещё один экипаж. В планах было посещение различных климатических и природных зон: степь, солёные озёра, протоки в дельте Волги, пустыни Калмыкии, горы Дагестана и Осетии. Планировали посещение 6 точек конфлюенции, из них 4 ранее не посещённых.

Ночевали мы в палатках в старом карьере около озера Баскунчак. Утром отправились в сторону точки по полевым дорогам. Территорию «Зелёного Сада» объехали с севера.

Точка конфлюенции находится в Ахтубинском районе Астраханской области. Ближайший населённый пункт, железнодорожная станция Богдо расположен в 14,7 км западнее точки. Стоянки чабанов обитаемы, в 2 км северо-восточнее находится стоянка Богданов и в 2,8 км на северо-северо-западе зимовье Гороцкое. Рядом есть небольшие озера. Местность равнинная, полупустынная.

Следующая точка 46°N 49°E в протоках дельты Волги.

English

02-May-2022 – In the morning of the 1st May we embarked on a journey. Another crew joined us in Volgograd. We planned to visit various climatic and natural zones – the steppe, salt lakes, ducts in the delta of Volga, the deserts of Kalmykia, the mountains of Dagestan and Ossetia. We planned to visit 6 points of confluence, of which 4 had not been visited.

We spent the night in tents in an old quarry near Lake Baskunchak. In the morning we went towards the confluence along the field roads. We travelled through the territory of the "Green Garden" from the north.

The point of confluence is located in the Akhtubinsky district of the Astrakhan region. The nearest settlement is Bogdo railway station; it is located 14.7 km west of the point. Shepherd sites are inhabited, 2 km north-east is the Bogdanov parking lot and 2.8 km to the north-north-west is the Gorotskoye wintering ground. There are small lakes nearby. The terrain is flat, semi-desert.

The next point is 46°N 49°E in the flows of Volga delta.

Altitude source: SRTM 90m digital elevation data.