#7: [31-Dec-17]

#6: [14-Jun-14]

#5: [30-Jul-11]

#3: [22-Mar-05]

#2: [25-Aug-01]

#1: [22-Aug-01]

#4: [02-Aug-06] (incomplete)

English

09-Jun-2022 -- Dieses war der 17. CP (von 18) auf unserer 3-wöchigen Normandie- und Bretagnetour. Es gibt wohl zwei Anfahrtswege in die Nähe des CP; einen von Chateauvillain und einen von Coupray/Cour L'Eveque. Beide führen über schlaglochübersähte (WoMo-unfreundliche) Schotterpisten zu einem verlassenen Gebäude ca. 2,2 km vom CP entfernt. Wir hatten uns für die Variante von Chateauvillain entschieden und parkten nach einigen km „Rüttelpiste“ bei diesem Gebäude. Über eine geschlossene Schranke machte ich mich zu Fuss auf zum CP.

Nach ca. 1,5 km ging es links in einen kaum erkennbaren Weg, der einen bis ca. 50 Meter an den CP brachte – dann linkerhand ab ins „echte Unterholz“ zum CP , wo ich mit etwas Mühe (14 Fotos vom GPS-Empfänger) die Nullen finden konnte. Büsche und hoch gewachsene Vegetation nahmen Zeit in Anspruch; aber immerhin gutes Wetter und insgesamt doch ebenes (Wald-)Gelände machten die Sache / Suche dann doch noch erträglich.

Der Weg hin und zurück (strammer Gang + etwas joggen) + CP Lokalisierung dauerten gute 60 Minuten. Ein Fahrrad wäre von Vorteil gewesen; jedenfalls bis zum „Abzweig“ in den „echten Wald“. Wir fuhren dann auf dem Weg nach Osten sodann die 2. Strassenvariante zur D3 nach Coupray/Cour L'Eveque relativ steil hinab. Insgesamt war dieser Weg deutlich kürzer und im unteren Bereich noch geteert.

English

09-Jun-2022 -- This was the 17th CP (of 18) on our 3-week tour to normandie and brittany. We came from east to chateauvillain and then on a bad (lots of potholes) gravel forest road to an empty building. We parked there (approx 2,2 km from the CP) because the barrier was closed. Then walking along the forest road for approx. 1,5 km. Then a very small „path“ on the left brought me in a distance of approx 50 meters to the CP. Then again lefthand in the „real wood“ to the CP - due to lots of bushes and dense vegetation it took 14 pictures of the GPS to get a satisfying „proof“.

Time to CP and back + CP localisation took about 60 minutes. Having a bicycle with you is a good idea – if you dont want „to walk for miles“ or take the risk of getting trapped when passing the open barrier. Leaving the CP we took the „road“ to coupray/Cour L'Eveque to D3 – steeper but shorter and in better condition (asphalted for some 100 meters)