W
NW
N
N
NE
W
the Degree Confluence Project
E
SW
S
S
SE
E

Colombia : Boyacá

5.2 km (3.2 miles) NW of Bojaba (Arauca), Boyacá, Colombia
Approx. altitude: 273 m (895 ft)
([?] maps: Google MapQuest Multimap world confnav)
Antipode: 7°S 108°E

Accuracy: 6 m (19 ft)
Click on any of the images for the full-sized picture.

#2: View North #3: View East #4: View South #5: GPS Confluence 7°N-72°W #6: Army or irregular group ? #7: Arauca River #8: Crossing a small leg of Arauca River #9: Royota bridge #10: Me at CP #11: Flowers close to CP. According to locals the flower at right is the same to the movie "Dennis the Menace II" that blooms every 3-4 years

  { Main | Search | Countries | Information | Member Page | Random }

  7°N 72°W  

#1: View West

(visited by Polo Andrea)

English

Italiano

Русский

24-Oct-2009 --

Esta confluencia 7°N 72°W, distante aprox. 110 km, de la cercana 7°N 71°W, (la cual he cazado hace 3 semanas y digna de mi ancestro explorador Marco Polo), está ubicada en territorio colombiano a escasos 15 km. de la ciudad de Saravena, y 5.2 km (3.2 miles) NW de la Aldea Bojaba (Arauca), Departamento de Boyacá, Colombia, con altitud: 278 msnm.

Con salida de la ciudad de San Cristóbal, Venezuela, la mañana del sábado 24 Octubre del 2009, rodé con mi camioneta RAM pick-up 2500, 4x4, hasta el centro urbano de El Nula, en el Estado Apure; siguiendo después por la vía de La Victoria por unos 27 km. mas, donde se desvía por una carretera a la derecha vía “Puerto Contreras”, llegando a un cruce del Río Arauca solo para canoas.

Explicado a los lugareños mi destino, me informaron que había un cruce de río mas conveniente para mi y cercano mas adelante: en Los Bancos. Rodé los últimos 20 km. del total 145 km. hasta llegar a una casa para dejar estacionada y segura mi RAM.

En este tramo, cosa muy curiosa, desde la coordenadas N7.04595° W72.00002°, hasta la coordenadas N7.04416° W72.02663°, el GPS se apagaba continuamente y no había forma de que funcionara regularmente; lo mas curioso es que en el regreso, en el mismo sector pasó exactamente lo mismo. Recuerdo que este mismo y curioso fenómeno, ya me había pasado hace un año en un viaje que realicé entre la coordenadas N7.65952° W72.01027° y N7.66071° W72.00362° que me dejó perplejo. Alguien me puede dar una explicación lógica y racional de ese fenómeno? Confirmo que mi GPS, un Garmin 60 CSX, no es defectuoso!

Dejé así custodiada la camioneta; caminé 1/2 km. hasta llegar al pase de canoas, allí habían jóvenes soldados del ejercito venezolano, que custodian la frontera de la guerrilla y del narcotráfico; los cuales comenzaron a molestar un poco, con preguntas de rigor. Yo les mostré una reciente edición de la revista “Ruta’s 4x4” con un articulo sobre mi persona, con bellas fotos de “turismo de aventuras”, (la llevaba “por si a caso”, y me fue útil). Se impresionaron un poco, aceptaron sacar fotos juntos y sin más problemas me dejaron pasar.

Crucé las revoltosas aguas del río con una frágil canoa con motor, esquivando numerosas piedras y superando unos rápidos que daba “diarrea” por tantos “saltos y sustos”! (que valor tienen estos lancheros). Del otro lado del río Arauca, ya es territorio de colombiano.

Hay que caminar 300/400 mt. para cruzar dos brazos mas del mismo río con el agua más arriba de las rodillas, pero mansa, hasta llegar a tierra firme al propio terraplén. Allí conseguí un carrito destartalado que espera a los transeúntes y, cobrando una tarifa como si fuese una “limusina”, el conductor me llevó a casa de unos familiares de el, baquianos, que me llevarían al “punto 7-72.

En la humilde pero acogedora casa, me recibieron con un oportuno almuerzo, y acompañado por los baquianos y hermanos Carlos y Horacio Gutiérrez, seguimos por nuestro destino. Ya era muy tarde y llegamos aproximadamente a la 5 pm, con el mismo vehiculo destartalado al puente sobre el manso río Royota, donde, unos amplios pozos de agua cristalina, son escenarios de un refrescante balneario.

Caminamos unos 800 mt en el cause del río y allí comenzaron los imprevistos. El punto 7-72 se observa en “Google Earth” ubicado supuestamente en el propio cause del río, la visión no es clara, ya que el 7-72 se encuentra a 80 mt. de la orilla del río adentro la selva, con vegetación muy alta y tupida.

Nosotros, por andar confiados, no llevábamos machete y linterna tampoco, así que cuando nos adentramos entre la vegetación, todo se oscureció muy rápidamente y en pocos minutos no se veía absolutamente nada. Tampoco los débiles rayos del “cuarto de luna creciente” podían penetrar su luz entre los altos y frondosos árboles. Yo caminaba guiándome con la pantalla alumbrada del GPS y tratando de abrirme paso rompiendo las ramas con manos y brazos.

Para recorrer estos últimos 80 mt (que con la final “danza de la confluencia” son más de 100 mt.) demoré hasta casi las 7 pm. y al fin saqué todas las fotos de rigor. Al salir de la tupida selva me lancé aun vestido al agua del río, porque me sentía invadido por unas cuantas hormigas e insectos metidos entre la ropa.

Regresamos con los baquianos a su casa cerca de la 9 pm. y tan buena gente hospitalaria que son los colombianos, me dieron posada en su humilde pero acogedora casa. Dormí en una buena cama, satisfecho de mi nueva “caza” y me recuperé rápidamente del gran cansancio acumulado en el día. En la mañana del día domingo 25 octubre, sin más imprevistos tomé mi camino de regreso y aquí estoy para contárselo y compartir con todos ustedes este nuevo logro.

Dedico esta hazaña a mis queridos nietos: Giulia, Denisse, Gian Marco & Daniel Sahid ya que para entretener a los nietos, nosotros abuelos tenemos que contarles nuestras vivencias emocionantes y aventuras reales.

English

24-Oct-2009 --

ENGLISH translation by: Edita Rimaviciute

The Confluence 7°N 72°W lies approximately 110 km from the previous 7°N 71°W, (which I “hunted” just 3 weeks ago with anecdotes and adventures worthy of my ancestor the great explorer Marco Polo), in the territory of Colombia, less than 15 km away from the city of Saravena and 5.2 km (3.2 miles) NW of Bojaba (Arauca), province of Boyacá, Colombia, with an altitude of 278 masl.

I left my town San Cristobal, in Venezuela, on the morning of 24 October 2009, in my pickup truck RAM 2500, 4x4 driving up to the village of El Nula, situated in the province of Apure, then proceeding along the road of La Victoria for approximately 27 km., where I turned to the right and drove down the road leading towards “Puerto Contreras” until I reached the canoe pier on the Arauca River.

After explaining to some persons about the exact point of destination of my trip, I learned that it was more convenient and nearer for me to cross the river in the territory of Los Bancos. So, I drove the last 20 km, 145 km in total, and reached the house of humble peasants, where I safely parked my RAM. Very curiously, however, when passing the road segment between the coordinates N7.04595° W72.00002° and N7.04416° W72.02663°, the GPS continued turning off and did not work well; more curiously, on the way back the same thing happened on the same segment of road. I remembered that I had the same trouble about a year ago between the coordinates N7.65952° W72.01027° and N7.66071° W72.00362°, and this left me very puzzled. Is there anyone who could give me a logical and rational explanation to this phenomenon? I assure you that my GPS, Garmin 60 CSX, has no defects.

After safely parking my pickup truck, I walked ½ km up to the canoe pier, where I encountered young Venezuelan soldiers, who safeguarded the border with Colombia against guerrillas and drugs traffic, and they began bothering me with silly routine questions. I showed them my recent article published in the newsletter “Ruta’s 4x4” with stunning pictures of “adventure tourism”; I had also brought the newsletter for an eventual emergency, and it was very useful. They were so much impressed that permitted me to take photos with them and continue may walk without any further problems.

I passed through the turbulent waters of the river in a fragile canoe equipped with a motor, dodging numerous stones, which emerged on my way, and overtaking the “rapids” with leaps and jumps, which really “make a stomach turn in knots“ (how courageous are those experts navigators).

On the other bank of the Arauca River lies the Colombian territory. I had to walk for 300/400 mt to cross two branches of the river, with the water, still quiet but above the knees, until I reached the embankment. There I found a rickety car waiting for the customers and, he charge the transport service as if it were a “limousine”, I was brought by the driver to the house of his relatives who knew the area very well and who were ready to accompany me to the CP 7N 72W.

In a modest but comfortable hut I was welcomed with a lunch, and later, accompanied by two guides and brothers Carlos and Horacio Gutiérrez, I continued my trip. However, it was rather late, and at 5 o’clock, in the same rickety car, we reached the bridge over the Royota River, where attractive crystal clear waters form what is referred to as the scenery for a refreshing resort. We walked for about 800 mt on the riverbed, and here the unexpected began! The CP 7N 72W in "Google Earth" is not very clear and appears to be located on the riverbed, but the CP is nestled in the forest, on an island between two branches of the river, with vegetation that is extremely high and denser than "the bristles of a broom".

We were so overconfident that had neither a machete nor an electric torch with us, and when moving through the forest, we soon found ourselves in a disadvantaged situation as it was rapidly getting dark, and after some minutes we could not see anything! Not even a faint ray of the "quarter of the crescent moon" could penetrate through high and leafy plants. We proceeded following the light of the lit up screen of the GPS, trying to clear the path by breaking the branches with our hands and arms. It was not until 7 pm that we managed to cover the last 80 meters until we reached the Confluence point. And, finally, I could take all the necessary photos of the Confluence. When leaving the lush jungle, I plunged into the refreshing water of the river dressed, because I felt invaded by many ants and insects that were crawling up my clothes.

I returned with the guides to their house at around 9 o'clock in the evening, and they, kind-hearted and hospitable Colombian people, offered me a bed in their modest, but comfortable hut. So, I slept in a good bed, satisfied with my new "hunting", and I quickly regained my strength. On Sunday morning, October 25th, without any unforeseen events, I began my trip back and here I am to tell and share with you my new experience.

I dedicate this successful event to my beloved grandchildren: Julia, Denisse, Gian Marco & Daniel Sahid, as to entertain the little ones, we, grandparents, must tell exciting new stories and real adventures.

Italiano

24-Ott-2009 --

ITALIANO Traduzione Andrea Polo

Questa confluenza 7°N 72°W, dista circa 110 km. dalla precedente 7°N 71°W, la quale ho “cacciato” 3 settimane fa, con aneddote ed avventure degne del mio avo esploratore Marco Polo) ubicata nel territorio colombiano a meno di 15 km. dalla cittá di Saravena e 5,2 km (3.2 miles) NW dal paese Bojaba (Arauca), Provincia di Boyacá, Colombia, con una altitudine di 278 msnm.

Parto dalla mia cittá di residenza, San Cristobal, Venezuela, il mattino del sabato 24 ottobre del 2009, con il mio camioncino RAM pick-up 2500, 4x4 sino al paese di El Nula, nella provincia dell’Apure, proseguendo poi per la via de La Victoria per circa 27 km. Dove si gira per una strada a destra verso “Puerto Contreras” fino ad arrivare al molo d’imbarco delle canoe nel fiume Arauca.

Dopo aver spiegato ad alcune persone del esatto punto di destino del mio viaggio, mi informarono che per me era piú conveniente y piú vicino attraversare il fiume nella zona di Los Bancos. Ho cosí guidato gli ultimi 20 km, per un totale di 145 km. Fino ad arrivare ad una casa di umili contadini per parcheggiare custodiata la mia RAM. In questo tramo, molto curiosamente, dalla coordinata N7.04595° W72.00002°, alla coordinata N7.04416° W72.02663°, il GPS si spegneva in continuazione e non c’era forma che funzionasse a modo; cosa ancor piú strana che al ritorno, e nello stesso traietto successe esattamente la stessa cosa. Ricordo che questo fenomeno giá mi successe circa un anno fa in un viaggio che realizzai tra le coordinate N7.65952° W7201027° e N7.66071° W72.00362° e ció mi lasció molto perplesso. Qualcuno puó darmi una spegazione logica e razionale di questo fenomeno? Vi assicuro che il mio GPS, un Garmin 60 CSX, non é affatto difettuoso.

Lasciai cosí al sicuro il mio camioncino; camminai ½ km. fino ad arrivare al molo d’imbarco delle canoe. Lí mi incontrai con dei giovani soldati dell’esercito che vigilano il confine con la Colombia dalla guerriglia e dal traffico di droga, i quali cominciarono a scocciare con stupide domande rutinarie. .. io mostrai loro un mio recente articolo della rivista “Ruta’s 4x4” con splendide foto di “turismo d’avventura”; mi portai appresso la rivista per una eventuale emergenza, e mi fu molto utile ! ... rimasero impressionati, mi permisero cosí scattare delle foto insieme a loro e senz’altri problemi mi lasciarono continuare il mio cammino.

Attraversai le turbolenti acque del fiume sopra una fragile canoa a motore, schivando numerose pietre emergenti e superando le “rapide” con salti e scossoni che facevano veramente una paura da "diarrea" (che valienti sono questi esperti naviganti..!!!) L'altra sponda del fiume Arauca é territorio colombiano.

Dovetti camminare 300/400 mt. per attraversare due rami ancora del fiume con l’acqua tranquilla peró al di sopra del ginocchio, arrivando cosí al terrapieno. Lì incontrai una macchina sgangherata in attesa di clienti e, pagando il servizio di trasporto come se fosse una “limousine”, l’autista mi portó a casa dei suoi parenti, che conoscono molto bene la zona, e che mi avrebbero accompagnato al "punto 7-72”.

Nella umile ma accogliente baracca, mi accolsero con un opportuno pranzetto, quindi accompagnato dai due guide e fratelli Carlos e Horacio Gutiérrez, continuai il mio percorso. Era pero tardi, e con la stessa auto sgangherata arrivammo ormai alle ore 5 al ponte sul fiume Royota dove, attraenti specchi d'acqua cristallina sono scenari di un rinfrescante balneario.

Camminammo per circa 800 mt, nel letto del fiume, e ... cominciarono gli imprevisti. La Convergenza 7-72 in "Google Earth" si vede poco chiaro e sembra situata nel letto del fiume, ma la realtà è diversa, giacché la 7-72 è immersa nella foresta; in un’isola tra due bracci del fiume, con una vegetazione molto alta e più fitta che "le setole di una scopa”

Noi, fiduciosi, non portammo ne il machete ne la torcia-elettrica, sicché quando ci inoltrammo nella selva, tutto divenne rapidamente buio ed in pochi minuti giá non si vedeva nulla! Nemmeno i deboli raggi del "quarto di luna crescente" potevano penetrare la luce tra le alte e frondose piante. Camminavo guidandomi con lo schermo illuminato del GPS e cercando di aprirmi il passo rompendo i rami con le mani e le braccia.

Per coprire questi ultimi 80 mt che, con la danza finale della confluenza sono più di 100 mt. impiegai fino quasi le ore 7 e finalmente dovetti scattare tutte le foto di rigore. Uscito dalla giungla lussureggiante mi tuffai vestito nella rifrescante acqua del fiume, perché mi sentivo invaso da numerose formiche ed insetti, camminando nei vestiti.

Arrivammo con le guide a casa loro circa alle ore 9 di sera e, come buone persone ospitali che sono i colombiani, mi offrirono ostello nella loro umile ma accogliente baracca. Ho cosí dormito in un buon letto, soddisfatto della mia nuova "caccia" e mi recuperai rapidamente della gran stanchezza accumulata. Il mattino della domenica 25 ottobre, senza imprevisti, intrapresi il mio viaggio di ritorno ed eccomi qui a raccontare e condividere con voi questa mia nuova esperienza.

Dedico questo successo ai miei adorati nipoti: Giulia, Denisse, Gian Marco & Daniel Sahid giacché per intrattenere i pargoli, noi nonni dobbiamo raccontare loro nuove storie emozionanti ed avventure reali.

Русский

24-окт-2009 --

RUSSIAN Translation text by Elena Ageeva

Этa новая точка слияния 7 N-72°W, которая находится на расстоянии ок.110км, от близлежащей точки (посмотреть которую можно в ссылке 7°N 71°W,эту точку я открыл 3 недели назад и она достойна моего предка исследователя Марка ПолО), тавк вот новая точка распологается на территории Колумбии, всего в 15 км. От города Саравена и 5,2 км (3,2 мили) к северо-западу от деревни Bojaba (Араука), Департамент Boyacá, Колумбия, Высота ее : 278 метров

Выехав из Сан-Кристобаль, Венесуэла, утром в Субботу 24 октября 2009 года, я доехал с моим пикап 2500 RAM, 4x4, в город Эль-Нула, принадлежащий области Апуре, а оттуда продолжил мой путь Ла-Виктория около 27 км., где нужно повернуть направо до"Пуэрто-Контрерас, достигнув реки Араука, крторую нужно пересечь только с помощью каноа.

Объяснив местным жителям мою цель, я был информирован о том, что более удобная переправа для меня находится чуть ниже, в 20 км, где я и оставил мою машину в безопасности, проехав в общей сложности 145 км от Санкт Кристобаля.

В этом последнем участке, любопытная вещь, от координаты N7.04595° W72.00002° до координаты N7.04416° W72.02663°, мой GPS периодически выключался,и не работал регулярно, и более любопытно,что при возвращении в этом же участке он вел себя твкже. Я помню это очень любопытное явление, как это было год назад в моей поездки между координатами N7.65952° W72.01027° и N7.66071° W72.00362°, что оставило меня озадаченным. Кто может дать мне логическое и рациональное объяснение этому явлению? Я подтверждаю, что мой GPS, Garmin 60 CSX, не страдает никакими дефектами!!

Оставив на стоянке мой РАМ, прошел 0,5 км. До переправы каноа,около которой находилдись молодые солдаты армии, охранявшие границы.Сначала они, как всегда, начали задавать строгие вопросы. Я показал недавний выпуск журнала "Road's 4x4" со статьей обо мне, с красивыми фотографиями "приключенческий туризм" (я взял журнал "на всякий случай", и вижу, что он мне пригодился!). Некоторые были удивлены, согласились даже сфотографироваьться вместе и без всякмх проблем, разрешили мне пройти.

Затем я пересек непокорные воды реки Араука в хрупкой каноа, обходя многочисленные камни и преодолевая водовороты, которые дали бы быструю "диарея" многим новичкам. С другой стороны реки Араука мы находимся на территории Колумбии.

Нам пришлось пройти 300/400 мт., чтобы перейти два рукава этой же реки с уровнем воды выше колен, наконец то достигнув твердой почвы. У берега нас, как и других пасажиров, ожидала шаткая, как корзина, машин водител которой берет деньги, как за проезд в лимузине, чтобы довести нас до близлежащего дома родственников моих гидов, которые согласились сопровождать меня до точки 7-72. В скромном, но уютном доме, я был встречен с приветственным обедом, после которого в сопровождении братьев Карлос и Орасио Гутьерреса, продолжил мой маршрут. Было уже поздно, мы прибыли около 5 вечера,к мосту через реку Royota,где чистые кристальные воды напоминают сцены освежающего SPA.

Мы прошли около 800мт.в русле реки, и там начались неожиданности. Точка слияния 7-72 в "Google Планета Земля", распологалась в русле самой реке, но в действительности же, она находится в сельве, с Очень плотной растительностью,в80м от берега реки.

У нас не было ни мачете, ни фонарика, поэтому, когда мы проникли внутрь сельвы через растительность, уже стемнело очень быстро, и в течение нескольких минут ничего не было видно вообще! Ни слабый луч "Crescent Moon" может проникнуть между высокими лиственными деревьями. Я продвигался вперед благодаря подсветке моего экрана GPS

Чтобы пройти эти последние 80 м до точки, мы потеряли почти 2 часа, продираясь через плотную растительность., достигнув ее в 7 часов вечера. и, наконец,на месте Я смог сделать все необходимые фотографии со вспышкой. Выйдя из пышных джунглей я прыгнул, даже в одежде, в прохладную воду,спасаясь таким образом от муравьев и насекомых, затравленных между одеждой.

Мы вернулись с гидами в их дом около 9 вечера, и остались у них на ночлег Я был очень доволен своей новой "охотой". Утром в воскресенье, 25 октября, без никакитх проблем мы проделали обратный путь и вот я здесь, дома, чтобы поделиться с вами этим новым достижением.

Я посвящаю это достижение моих любимым внукам: Джулия, Denisse, Gian Marco & Daniel Сахид так как, чтобы развлекать внуков, бабушки и дедушки должны делиться своим реальным опытом захватывающих приключений.


 All pictures
#1: View West
#2: View North
#3: View East
#4: View South
#5: GPS Confluence 7°N-72°W
#6: Army or irregular group ?
#7: Arauca River
#8: Crossing a small leg of Arauca River
#9: Royota bridge
#10: Me at CP
#11: Flowers close to CP. According to locals the flower at right is the same to the movie "Dennis the Menace II" that blooms every 3-4 years
ALL: All pictures on one page (broadband access recommended)