W
NW
N
N
NE
W
the Degree Confluence Project
E
SW
S
S
SE
E

Mexico : Campeche

7.9 km (4.9 miles) ESE of Noham, Campeche, Mexico
Approx. altitude: 2 m (6 ft)
([?] maps: Google MapQuest Multimap world confnav)
Antipode: 19°S 89°E

Accuracy: 16 m (52 ft)
Click on any of the images for the full-sized picture.

#2: Vista Norte (North View) #3: Vista Sur (South View) #4: Vista al Este (East View) #5: Vista al Oeste (West View) #6: GPS con los datos requeridos(GPS with required information) #7: Rancho ganadero NOHAM (NOHAM Ranch) #8: Don Alvaro Rosiñol y Yo (Don Alvaro and me) #9: Manglares en el camino a Noham (Mangroves on the way to NOHAM) #10: Pedro, empleado de Don Alvaro (Pedro a NOHAM employee)

  { Main | Search | Countries | Information | Member Page | Random }

  19°N 91°W  

#1: Area de la Confluencia (Confluence area)

(visited by Pedro Wong and Álvaro Rosiñol)

English

29-Mar-2010 --

Viajé más de 1,000 kms. desde la ciudad de Querétaro hasta Cd. Del Carmen, Campeche para visitar esta Confluencia, lo que había contemplado desde hace casi un año.

Tenía muchas dudas relacionadas con el terreno, tomando en cuenta los mapas satelitales de Google Earth (excelente herramienta) muestran manglares en la zona, pantanos y vegetación exuberante lo que me hacía pensar de lo difícil de la empresa y la posible ida en vano después de haber recorrido tantos kilómetros. Durante el tiempo que estuve planeando la visita a esta Confluencia, preguntaba a gentes familiarizadas con la región sobre las condiciones del terreno y algunos coincidieron que eran pantanos, otros que eran manglares y hubo quién me dijo que el terreno era pedregoso. En lo que si coincidieron era en que debería llevar repelente para mosquitos y antídoto en caso de picadura de víbora.

Tuve la fortuna de encontrar al dueño del rancho ganadero Noham a quién debo en gran parte el éxito de mi excursión. Llegué a Ciudad del Carmen temprano y tomé una combi que me trasladó al pintoresco pueblo de Sabancuy, donde según mis planes, averiguaría la forma de trasladarme a Noham y de allí a la Confluencia. No podía tener mejor suerte, pregunté a una persona que estaba sentada afuera de un tienda, cómo podía llegar a Noham y me dijo que el dueño del rancho lo podría encontrar a solo 50 m de donde estábamos, así que toqué la puerta en el lugar indicado y así fue como conocí a Don Álvaro A. Rosiñol, quién heredó el rancho Noham de su padre.

Don Alvaro es una persona culta, amable y persistente, no me alcanza el espacio en este medio para describirlo, pero resumiría que es amante de su tierra, trabajador, honrado y bondadoso. Enteré a Don Álvaro de mis planes y muy amablemente me ofreció llevarme a su rancho y ya estando allá ver los posibles caminos por los que tendría que ir a la Confluencia. Le indiqué los datos que tenía y los caminos que había visto en Google Earth por los que pensaba ir en algún medio de transporte y el resto a pie. Don Álvaro vio algunos detalles de su rancho con sus empleados y luego me ofreció llevarme por un camino hasta el lugar donde empezaba otro camino que yo tenía contemplado.

Nos acompañó Pedro, un empleado suyo y fuimos por el camino que yo sugerí por poco más de 2 kms. hasta que encontramos una puerta con candado, así que Don Álvaro sugirió un camino alternativo que parte de su rancho, preguntó a Pedro y a otro trabajador de otro rancho y ambos coincidieron en que al final del camino que él sugería podríamos continuar hacia la Confluencia. Ahora, Don Álvaro ya estaba “metido” en eso de alcanzar la visita de una vez, así que cargó gasolina en su rancho y nos fuimos en busca de la confluencia por caminos donde hace mucho tiempo no pasaba ningún vehículo y en gran parte totalmente fuera del camino para no perder el rumbo, después de un buen rato llegamos cerca a tan ansiado punto, solo que 70 mts. Nos separaban de la Confluencia y era vegetación sumamente cerrada por lo que pensé que allí termináramos, de cualquier manera la distancia era menor a los 100 mts. que exige el DCP para ser válida la visita. Sin embargo, Pedro con sus manos, pies y un pequeño cuchillo, abrió camino para que yo pudiera pasar y llegar lo más cerca al punto, logrando que nos ubicáramos a solo 9 mts. de la Confluencia.

Desde aquí, hago una invitación a cualquier persona que tenga un GPS de mano para que se integre al DCP, la satisfacción de lograr alcanzar una Confluencia donde nadie ha estado, es tan grande como cuando un futbolista anota un gol para su equipo en encuentro decisivo. Próximamente subiré a Youtbe un video con etiqueta Confluencia 19°N 91°W Noham, Campeche, igual que lo he hecho con mis otras confluencias visitadas.

English

29-Mar-2010 --

I traveled over 1,000 miles. from the city of Queretaro to Ciudad del Carmen, Campeche to visit this confluence, which had planned for about one year.

I had many doubts related to the field, taking into account the Google Earth satellite maps (excellent tool) showing the area mangroves, marshes and lush vegetation that made me think of the difficulty of the undertaking and the possible way in vain after having traveled many miles. During the time I was visiting this Planender Confluence, ask people familiar with the region on ground conditions and some agreed that they were swamps, mangroves and were others who told me that the ground was stony. As if it was agreed that I should take mosquito repellent and antidotes in case of viper bite.

I was fortunate to find the owner of the cattle ranch Noham who owe in large part the success of my trip. I came to Ciudad del Carmen early and took a van that I moved to the picturesque village of Sabancuy, where according to my plans, find out how to move to Noham and thence to the Concourse. I could not have better luck, I asked a person sitting outside a grocery store, how to get to Noham and told me that the owner of the ranch I could find only 50 meters from where we were, so I knocked on the door in place indicated and that was how I met Don Alvaro A. Rosiñol, who inherited the ranch Noham from his father. Don Alvaro is an educated, polite and persistent person, I'm short on space in this way to describe him, but summarize it is their land-loving, hardworking, honest and kind.

Don Alvaro learned of my plans and very kindly offered to take me to his ranch and being there and see the possible paths that should go to the Concourse. I pointed out the data he had and the ways I had seen on Google Earth by those who planned to go to any means of transport and the rest on foot. Don Alvaro saw some details on his ranch with his employees and then offered to take me on a path to where I began another path was laid. We were accompanied by Peter, an employee of his ranch and we followed the path I suggested to just over 2 kms. until we found a door locked. Don Alvaro suggested an alternative pathway that starts on his ranch, he asked Peter and another worker from another ranch and they concurred that the end of the path he suggested we could go to the Concourse. Now, Don Alvaro was "stuck" in visit to attain it once, so he loaded gasoline on his ranch and went into the confluence. We are looking for ways where not long ago passed a vehicle and largely completely out the way to keep on course, after a while we came close to such a coveted item, only 70 mts. separated us from the Concourse and vegetation was extremely thick so I thought that there will end, either way the distance was less than 100 mts. required by the DCP to be valid the visit. However, Pedro with his hands, feet and a small knife, opened the way for me to go and get closer to the point, making us situate only 9 meters. from the confluence.

From here, I make an invitation to anyone with a handheld GPS to be integrated into the DCP, the satisfaction of accomplishing reach a confluence where no one has been, is as great as when a player scores a goal for his team in crucial encounter . Soon I will up load on Youtube a video with label Confluence 19° N 91° W Noham, Campeche, like I did with my other confluences visited.


 All pictures
#1: Area de la Confluencia (Confluence area)
#2: Vista Norte (North View)
#3: Vista Sur (South View)
#4: Vista al Este (East View)
#5: Vista al Oeste (West View)
#6: GPS con los datos requeridos(GPS with required information)
#7: Rancho ganadero NOHAM (NOHAM Ranch)
#8: Don Alvaro Rosiñol y Yo (Don Alvaro and me)
#9: Manglares en el camino a Noham (Mangroves on the way to NOHAM)
#10: Pedro, empleado de Don Alvaro (Pedro a NOHAM employee)
ALL: All pictures on one page (broadband access recommended)