W
NW
N
N
NE
W
the Degree Confluence Project
E
SW
S
S
SE
E

Russia : Vologodskaya oblast'

9.0 km (5.6 miles) WSW of Bortnikovo, Vologodskaya oblast', Russia
Approx. altitude: 151 m (495 ft)
([?] maps: Google MapQuest Multimap world confnav)
Antipode: 59°S 145°W

Accuracy: 5 m (16 ft)
Click on any of the images for the full-sized picture.

#2: Север/North view #3: Восток/East view #4: Юг/South view #5: Запад/West view #6: GPS reading #7: Вид из космоса/Satellite view #8: Посреди "Океана"/At the middle of the "Ocean" #9: Казанская церковь/Our Lady of Kazan' church #10: Стефан и местный житель/Stephan and local villager of Bortikovo

  { Main | Search | Countries | Information | Member Page | Random }

  59°N 35°E (secondary) 

#1: Вид в 50 метрах от точки на болото/View to the swamp

(visited by Vladimir Chernorutsky and stephan orth)

English

28-Фев-2009 – С 2007 года я примеривался к этой точке. Но никак не решались мы туда поехать, хотя дважды, прошлой и позапрошлой зимой мы покоряли конфлюенции по соседству, в Вологодской области.

Эта конфлюенция — одна из самых труднодоступных в этой области. Она расположена почти в середине гигантского (площадью около 80 кв. км) болота с говорящим именем «Океан». На некоторых картах указано, что глубина его в восточной части до 2,5 м! При этом само болото расположено в юго-западной части Вологодской области и граничит с Ленинградской областью на западе и с Новгородской — на юге. Подход возможен только зимой по снегу с востока от деревни Бортниково (по прямой 8,7 км), либо от реки Песь с юга (8,1 км). При этом южный подход теоретически возможен и летом в сухой период. Но добраться до Песи непросто. Заброску нужно осуществить со стороны Новгородской области, через пос. Кабожа до брошенной ГЭС в Перфильево и далее 6 км на север до предполагаемого моста через Песь.

В этом году вроде я готов был поехать, но поездка была под вопросом, так как компанию было трудно найти. Но тут на удачу подвернулся журналист из Германии, который собирался приехать в Москву на Масленицу, ну и заодно поучаствовать в охоте за пересечениями. Списались мы со Стефаном давно, но я мало верил в серьезность его намерений. Однако, чем ближе к февралю, тем реальней выглядела эта поездка. Уже и Дима Волгин выразил готовность поехать с нами, но как обычно с ним случается, не смог в последний момент. Но это даже немного упростило задачу, так как не пришлось покупать лыжи для Стефана, так как Дима любезно предоставил свои.

Итак, 27 февраля около полудня мы выехали из Москвы в сторону Санкт-Петербурга. До Твери, как обычно, много машин. Перед Тверью мы сворачиваем на север по дороге Р-84 на Бежецк и далее на Весьегонск. Дороги заснеженные, машин мало. Из Весьегонска дорога идет на запад, до Устюжны. Как обычно в России, пересечение областей по местным дорогам — это некое чудо. Но оно свершилось и около 7 вечера мы были в Устюжне и успели сфотографировать красивую Казанскую церковь перед закатом.

Далее мы поселились в гостиницу, где уже жили 2 года назад. Номер стоил уже не 840 р, а 2000 р, правда и сам номер был лучше!

Утром выезжаем из Устюжны и едем по дороге А-114 на запад, в край области, до Сазоново, там сворачиваем на юг и доезжаем до деревни Бортниково. Все! Дорога тут кончается, за краем деревни сразу начинается болото.

Как обычно на севере России, встретили нас дружелюбно. Подсказали, что сразу на запад из деревни выход затруднен, так как там несколько незамерзших канав с водой. Что ж, это даже проще... на лыжах мы двигаемся по дороге, которая сначала уходит на север, а потом идет на запад. Таким образом, пару километров мы прошли легко по дороге, достигнув места, где работали лесорубы. Отсюда (точка B на карте) мы пошли по прямой на точку. О! Это было совсем непросто. Лес достаточно густой и местами его пересекают довольно глубокие канавы с водой (наверное, дренирующие болото), вода часто не замерзшая — нужно быть внимательным. Ну, и не надо забывать, что лыжни в этом лесу не было, а снега было немало! Два километра по лесу до начала болота (точка C на карте) были самые тяжелые.

Наконец, лес стал редеть, идти стало проще, впереди, будто озеро, открывалось болото Океан. И тут у Стефана, буквально на ровном месте, ломается лыжа. Вот это номер! Мы ровно посередине между машиной и нашей целью. Что делать? Идти назад? Разделяться? Не успели все эти мысли оформиться в моей голове, как Стефан понял, что сможет идти на одной лыже, точнее, на полутора, так как пол оставшейся лыжи выполняли свою роль распределения давления на снег.

Через 2 км мы достигли практически середины этого Океана, лесные «берега» его едва виднелись на горизонте, а большой лесистый мыс с конфлюентной точкой уже был хорошо различим на ЗЮЗ. Последнее усилие — и мы у цели! Да, мы сюда добирались почти 4 часа, а еще ведь надо вернуться назад.

Сама точка расположена в негустом лесу, преимущественно хвойном, примерно в 100–150 метрах от «водной» части болота. На отдых, перекус, фотографирование ушел час, мы попили горячего чаю и тронулись в обратный путь. Погода была пасмурной, после полудня потеплело, пошел небольшой снег. Снег практически засыпал нашу лыжню, хорошо что шли мы по прямой и сбиться с курса было достаточно трудно. Самое неприятное заключалось в том, температура снега поднялась на несколько градусов и снег стал килограммами прилипать к моим широким охотничьим лыжам. Такой проблемы у Стефана не наблюдалось, поэтому идти нам обоим было весьма непросто, хотя и по разным причинам!

Только к 7 вечера мы вернулись к машине, то есть наша лыжная прогулка заняла 9 часов! А потом был путь назад (через Устюжну, Весьегонск, Брейтово, Углич, Сергиев Посад — примерно 620 км). Приключений на обратной дороге хватало, но это сюжет для другого рассказа. В Москву мы приехали около 8 утра 1 марта.

Данные посещения:

  • Пробег (время) от гостиницы: 95 км (1,5 часа)
  • Расстояние по прямой от парковки: 8,6 км
  • Пройденное расстояние (время) до точки: 9,5 км (4 ч)
  • Время на точке: 14.30
  • Высота: 145 м
  • Особенности пути: болото, густой заснеженный лес
  • Погода: пасмурно, временами снег, от –1° до +3°C.

А рассказ Стефана можно прочесть тут.

English

28-Feb-2009 – I aimed to this confluence since 2007. We didn't dare to drive there though we conquered neighbor confluences twice, last and before last winter.

In Vologda region this confluence is the most difficult to access. It's located almost in the middle of giant swamp (its area is about 80 sq km) with the name “Ocean” that speaks for itself! Several topomaps indicate the depth of 2.5 m in its eastern part! The swamp itself is in southwest corner of Vologodskaya oblast' [Vologda region], it borders with Leningradskaya oblast' in the West and with Novgorodskaya oblast' in the South. It's accessible from the East in winter, from Bornikovo village (8.7 km by straight line). Theoretically one can access the CP in dry summer time from the South. From Kabozha village (Novgorod region) there is a road to the river of Pes' (about 10 km), then after Pes', the distance of 8.1 km left to go to the CP. Of course if the bridge over Pes' does exist!

This year I was ready to conquer this confluence, but my journey was disputable so I couldn't find some fellows. That was a luck when Stephan, journalist from Germany, contacted me and informed he wants to visit Maslenitca [ancient celebration for Russian winter farewell] in Moscow and then visit some virgin confluence in Russia. We had contacts by e-mail since autumn, but I hardly could believe in seriousness of his intentions. However the closer to February this journey looked more realistic. Even Dmitry Volgin confirmed his intention to join us. But, as it usually happens with him, he couldn't go by the last moment. It made our problems easier, because we didn't now need to buy skis for Stephan, as Dmitry kindly offered his skis.

Thus, at February 27, near noon we left Moscow towards Saint-Petersburg. It was usual hard traffic until Tver' city where we left M10 and turned to the north, onto R-84 road towards Bezhetsk. The roads were snowy, and traffic was quite low. R-84 goes via Bezhetsk, Krasnyi Kholm, Vesyegonsk and Ustjuzhna. As it's usual in Russia, to cross regional borders by local roads is a kind of magic. This time it really happened, we left Tver' region between Vesyegonsk and Ustjuzhna towns. We arrived Ustjuzhna by 7 pm and have little daytime to make photos of local churches.

After that we checked in the hotel we stayed 2 years before. The price was $55 (instead of $32), however now we had better room then last time.

Next morning we set off Ustjuzhna and drove onto A-114 road to the west side of Vologda region. We reached Sazonovo and turned to the left and drove up to Bortnikovo village. That's all. The road ends here. The swamp is located right behind the village border.

As usual in Russian North we were met friendly, locals told us that straight exit to the west is hampered, so there are several unfrozen water trenches there. Well, it was rather easier to ski along the road, that's going to the north and soon turning to the west. So a couple of kilometers we passed by the road without problems and reached the place where loggers worked (point B on the map). From here we went to the CP by straight line. Oh, it was really difficult. Forest was quite dense and it was intersected by deep trenches with water (they have apparently drainage purpose). Sometimes there was open non-frozen water and we had to be attentive. Don't forget about deep snow and absence of any skiing path. Two kilometres through the forest was the most difficult until we got in the entrance to open swamp (point C on the map).

Finally the forest became thinner, skiing became easier. The swamp Ocean, looked as a lake, was visible ahead. At that moment one Stephan's ski unexpectedly broke. What's a trick! We were exactly in the middle between confluence and our car. What do we need to do? To go back? Divide our detachment? Before all these thoughts have flown in my mind Stephan reported he could go with one ski or, more precisely, on one-and-a-half ski, so the half of broken ski played its role as spreading pressure on the snow.

After two kilometers we reached the middle of this “Ocean”, its forestry shores were hardly visible on a horizon, while large forestry cape with the confluence was recognizable on WSW. Some last effort, and we were at our target! Oh, we went there almost 4 hours and we had to go back!

The confluence itself is located in a non-dense forest, mostly coniferous, in about 100–150 meters from the “water” part of the swamp. It took one hour to make a rest, to have a bite and to photograph. After a hot tea with chocolates we set out to back way. The weather was dull, and it became warmer after the midday. Light snow almost covered our skiing path, but we went by a straight line so we couldn't lose our way. The most unpleasant thing is that snow temperature became above zero and several kilograms of snow adhered to my wide hunter skis. There was no such a problem with Stephan's ski so it was difficult to move for both of us, though by different reasons!

Only by 7 pm we returned to the car in the village, so our skiing journey took nine hours! Then there was a way back to Moscow (trough towns of Ustjuzhna, Ves'yegonsk, Breitovo, Uglich, Sergiyev Posad — all about 620 km). There were a lot of adventures in our back way, but it is a subject of another story. We entered Moscow by 8 am, at March, 1.

CP visit data:

  • Distance (time) from the hotel: 95 km (1.5 h)
  • Straight distance to CP from the parking: 8.6 km
  • Skiing distance (time) to the CP: 9.5 km (4h)
  • Time at the CP: 14.30
  • Altitude: 145 m
  • Path conditions: swamp, dense snowy forest
  • Weather condition: overcast, sometimes snow, windy, from –1° till +3°C

You can read also Stephan's story.


 All pictures
#1: Вид в 50 метрах от точки на болото/View to the swamp
#2: Север/North view
#3: Восток/East view
#4: Юг/South view
#5: Запад/West view
#6: GPS reading
#7: Вид из космоса/Satellite view
#8: Посреди "Океана"/At the middle of the "Ocean"
#9: Казанская церковь/Our Lady of Kazan' church
#10: Стефан и местный житель/Stephan and local villager of Bortikovo
ALL: All pictures on one page (broadband access recommended)